National Archives, Kew CO48/41, 259/260
No.1 Addington Square
28th July 1819
In consequence of an advertisement in the Times of the 17th inst respecting colonising the country about the Cape of Good Hope, I beg to represent that I have served His Majesty upwards of 11 years as Clerk and Midshipman alternately. In the coming of the Peace was paid off and since have been able to get little or no employ. Now my Lord in between 20 and 30 years of age, healthy and ardent, but possessed of no money, and should your Lordship be pleased to give me an order for a passage to the settlement it will be gratefully remembered by My Lord
Your most obedient humble servant
I have a wife/no children/willing to follow where I go
I have some ideas of farming, my wife can conduct a dairy, attend the pigs or in fact anything a country girl [has] to do
Don't treat this as a commonplace note but give me an answer. My Lord, reflect I am a poor penshionar and you can serve me say will you or will you not.