Hans Diderik Mohr [geboren]
in het jaar onses heren ano
[1720] den 3 maart
overleden den 20 november
Ano 1785 in den ouderdom van 65
jaren 8 maanden en 16 dagen
iob vii mijn:Vleests met het
gewormten de met het cril ijs
des st des:ber i eed mijn:huydis
gekloven ende veracteleyk
geworden
I imagine this last is a quote from the Bible
but I cannot make it into anything - perhaps someone
more familiar with the old Hoog Hollandse Bybel may
see it?
All I can think of is this:
though worms destroy my body, yet in my flesh shall I see God but I can't really make this out in these Dutch words.
Richard Ball
Die bybelteks op die steen is ongeveer as volg: Job 7:5 (Statenbijbel) Mijn vleest is met het gewormten, de met het gruijs des stofs bekleed. Mijn huyd is gekloven ende verachteleyk geworden.
The copyright in respect of the photographs, articles and other material provided on this web site belongs to the copyright holder. The Genealogical Society of SA (GSSA) enjoys a licence to publish these photographs on this web site.
No person may copy, download or replicate the information contained herein for commercial gain. The limited fair use of information and images is allowed provided that full credit and acknowledgement be given to the copyright holder and to this web site as the source for each and every picture used.
For purposes of interpretation, the terms copyright and intellectual property will bear the meaning generally assigned to them in terms of the Berne Convention and shall include any lesser rights than full ownership. In addition the provisions of the South African Copyright Act will apply when used within the territory of the Republic of South Africa. The term copyright holder shall be interpreted broadly and shall include, but not be limited to, the original photographer, author or commissioner of the material as well as the contributor, owner or (archival) repository who made the material available.
All intellectual property resulting from the arrangement, compilation and captioning of the photographs on this web site belongs to eGGSA and the GSSA as its parent body.