Cape Town Baptisms 1737

(page 108 cont.)

A:o 1737

Den 6 Jannuarij
Wilhelmus Johannes.
De vader is Wilhelmus van Kerkhof. De moeder Magdalena Kreijtsmar.
De getuigen Jan van Schoor, Catharina Krijtsmar en Alida van Kerkhof.

Johanna.
De vader Cornelis Goosen. De moeder Willemina Berkman.
De getuigen Elias Goosen en Johanna Walthuisen.

Catharina.
De vader Barend Buijs. De moeder Alida van den Bergh.
De getuigen Meindert van Eden en Dirkje [Ligt].

Den 13 dito
Elisabeth Johanna.
De vader is Jan van Schoor. De moeder Elisabeth Maas.
De getuigen sijn Adriaan Maas en Magdalena Kreijtsmar.

Hendrik Andries.
De vader Andries Truter. De moeder Maria Kuijperman.
De getuigen Jan Barent Kuijperman en Catharina Maria van der Heijden.

page 109

A:o 1737 Naemen der gedoopte kinderen

Den 20 Januarij
Elisabeth Adriana.
De vader is Hendrik Greef. De moeder Susanna van Hoven.
De getuigen sijn Tobias van Dijk en Maria van Hoven.

Jan Adolf.
De vader Jan Christoffel van Erberhuisen. De moeder Johanna Catharina van de Nes.
De getuigen Jan Adolf Greef en Johanna van Hoetingh.

Catharina.
De vader is Erasmus Pieter Erasmus. De moeder Susanna Jacobz.
De getuigen Pieter Barenz Blom en Catharina Jacobz.

b:
Rachël van Bengalen.
Een bejaerde na voorgaende belijdenis.

b:
Maria van de Caap,
na voorgaende belijdenis.

Den 27 dito
Johannes Petrus.
De vader Johannes la Grange. De moeder Johanna Conterman.
De getuigen Fredrik Sappel en Margaretha Kool.

Den 3 Februarij
Willem Maurits.
De vader is de heer Hendrik Swellengrebel. De moeder me juff:r Helena Willemina ten Damme.
De getuigen sijn de heer Maurits van Aarden en desselfs huisvrouw me juff:r Constantia Helena ten Damme.

Anna Maria.
De vader is Jurriaan Paulus. De moeder Siebeltje Oebels.
De getuigen sijn Fredrik Sappel en Maria Elisabeth de Beer.

Andries.
De vader Barend Lubben. De moeder Martha Burgers.
De getuigen sijn Andries Burgers en Martha Maton.

Den 10 dito
Isabella Louisa.
De vader is Jan van der Swijn. De moeder Catharina Kreijtsmar.
De getuigen sijn Willem van Kerkhof en Magdalena Kreijtsmar.

Den 17 dito
Pieter.
De vader Hans Pietersen de Wit. De moeder Johanna Schenk.
De getuigen Pieter Hans de Wit en Dorothea de Wit.

Gerrit.
De vader Gerrit Nieuwkerken. De moeder Anna Dorothea Brons.
De getuigen Pieter van de Westhuisen en Beatrix Olivier.

Francina Elisabeth.
De vader is Dionijsius Alue. De moeder Johanna Coopman.
De getuigen sijn Librecht Elard en Elisabeth van den Bergh.

page 110

A:o 1737 Naemen der gedoopten

Den 17 Maart
Adriaan Fredrik.
De vader Jan Fredrik Tiemendorf. De moeder Anna Catharina Delitsch.
De getuigen de heer Adriaan van Kervel en me juff:r Aletta Corsenaar.

Den 24 dito
Anna.
De vader is Theunis van Aart. De moeder Hilletje Kervel.
De getuigen sijn Isaak Visasij en Helena Nieuwout.

Gerrit,
De vader Adolf Brits. De moeder Maria Gerritz,
die ook getuigen sijn.

Christina.
De vader Johannes van Zeyl. De moeder Catharina van Eden.
De getuigen Hercules de Pree en Elisabeth Tïeron.

Elisabeth Maria (onecht).
De moeder en getuige is Magdalena Adolfs. De soogenaemde vader Nicolaus van Wieling.

Den 7 April
Fijtje,
de ouders Hendrik Walboom, en Catharina Mostert,
de getuijgen zijn Ernst Mostert, en Fijtje Kloete.

Johanna Sophia,
de ouders Elias Tomassen en Antonia Coopman,
de getuigen Izak Sultania, en Sophia Vormer.

Hendrina Petronella, (on echt)
de moeder, en getuijge is Johanna van de Caep.

Catharina Apolonia, (on echt)
de moeder, en getuijge is Catharina, vrijgegeevene van den out burgerraed G. Heems.

Den 28 dito
Fijtje Catharina,
de ouders Ernst Mostert, en Fijtje Kloete,
de getuijgen Hendrik Walboom, en Catharina Mostert.

Henderina, (on echt)
de moeder, en getuijge is Jacomina van Deventer.

Den 5 Maij
Jacobus,
de ouders, en getuijgen zijn Andries Bester, en Anna Bock.

b:
Jacobus,
een bejaerde persoon nae voorgaende belijdenis.

Den 12 dito
Claes,
de ouders Floris Mijboom, en Cornelia de Kok,
de getuijgen Rudolph Siegfried Alleman, en Gezina Mijboom.

Gerhardus Johannes,
van Fredrik Sappel, en Maria Elizabeth de Beer,
de getuijge Gerrit Cloete, en Huijbrechje Slabbert.

page 111

A:o 1737 Naemen der gedoopten

Den 12 Meij
Agatha,
de ouders Gerrit Victor, en Susanna Boeklenberg,
ook bijde getuige.

Den 19 dito
Gerardus Hendericus,
de ouders Abraham Cloppenburg en Geertruij Maijboom,
de getuijgen de eerw: heer Hendricus Cock, en juff:r Catharina Rozina Ecksteen.

Catharina,
de ouders Burgert Burgertz, en Izabella Hazewinkel,
de getuijgen zijn Pieter Arenz, en Willemina Burgerz.

Johannes Michiel,
de ouders Jan Jacob Crusen, en Elizabeth Groenenberg,
de getuigen Michiel Mollevanger en Johanna Jordaen.

Den 26 Maij
Maria Jacoba,
de ouders Abraham Paling, en Maria Elisabeth van Helsding,
de getuijgen Jan Fredrik Willem Butger, en Sara Paling.

Den 9 Junij
Kajus Henricus,
de ouders Petrus Jesse Slotsboo,
de getuijge de eerw: heer Henricus Beck, en juff:r Aletta Beck.
(the name of the mother is not given)

Maria,
ouders, Hendrik van der Heiden, en Elizabet Mostert,
de getuijgen Pieter Jurgen van der Heiden, en Maria van Aleweijk.

Cornelis Valentijn, (on echt)
de moeder, en getuijge Johanna van de Caep.

Den 23 Junij
Andries,
de ouders Lourens Staf, en Elizabeth Biezel,
Hans Jurrien Honk, en Aeltje den Eis als getuijge.

Geertruij,
van Adam Fredrik Kulike en Sophia Elizabeth Gersen,
de zelve waeren getuijge.

Den 7 Julij
Paulus Henricus.
De vader Hendrik Oostwalt Eksteen. De moeder Aletta van der Heijden.
De getuigen Hendrik Oostwald Eksteen junior en en (sic) Anna Salomea Eksteen.

Den 14 dito
Casper.
De vader Cornelis Hagedoorn. De moeder Christina van de Caep.
De getuigen sijn Casper Louis en Helena Louis.

page 112

A:o 1737 Naemen der gedoopten

Den 14 Julij
Hendrik (onecht).
De moeder en getuige Petronella van de Caap. De soogesegde vader Gerrit Paradijs.

Frans (onecht).
De moeder Rosetta <en getuige> van Bengalen. De soogenaemde vader Jan Jansz.
(the 'en getuige' was inserted after and above the mothers first name instead of before it)

Jan (onecht).
De moeder en getuige Catharina Elisabeth van de Caap. De soogenaemde vader David van de Caap.

Den 21 dito
Anna Jacoba.
De ouders Nicolaus Brommert en Sara Kruger.
De getuigen Jacob Lever en Anna van Schalkwijk wed: Brommert.

Johannes Anthonij.
De ouders Willem Willemse Sijpers en Alida Moesbergen.
De getuigen Roelof Arentsz en Johanna <Adriana> Arentsz.

Den 28 dito
Anna Maria,
De ouders Daniel Pfeil en Anna Maria Six van Chandellier,
die ook getuigen sijn, benevens desselfs dochter Johanna Constantia Pfeil.

Anna Catharina.
De ouders Jan Robbertz en Anna Sophia <van den Bergh>.
De getuigen Matthias Lotter een Anna Dorothea van den Bergh.

Cornelis.
De ouders en getuigen sijn Cornelis Besuijdenhout en Cornelia Botha.

Den 4 Augustus
Petrus.
De vader is Gerrit van Kerken. De moeder Cicilia Vivie.
Deselve sijn getuigen.

Jacob.
De vader Hendrik Eversdijk. De moeder Engela Valck.
De getuigen Jacob Paulussen Root en Catharina Eversdijk.

Den 11 dito
Matthias.
De vader Matthias Greef. De moeder Susanna van den Hever.
De getuigen Jan Onderwater en Maria van Have.

Den 25 dito
Johannes Albertus.
De vader is Gerrit van Emmenes. De moeder Anna Oosthuisen.
De getuigen sijn Pieter du Plesis en Elsje Oosthuisen.

Johannes Casparus.
De vader Matthias Lotter. De moeder Anna Dorothea van den Bergh.
De getuigen desselfs vader en Anna Dorothea Muller.

Anna Christina.
De vader Jan Zacharias Beck. De moeder Geertruij Christina Blankenberg.
De getuigen Hendrik Emanuel Blankenberg en Christiaan Augustus Beck, Christina Bouman en Anna Catharina Blankenberg.

Maria Deliana,
De vader Hendrik Heijns. De moeder Delila van der Storm.
De getuigen Willem du Me en desselfs moeder.

page 113

A:o 1737 Naemen der gedoopten

Den 1 September
Maria Magdalena.
De ouders Jan Arij de Menetrie en Barbara van der Linde.
De getuigen Gerrit van der Linde en Geertruij Putters.

b:
David,
een bejaerde persoon na voorgaende belijdenis.

Den 8 dito
Pieter.
De vader Frans Hendrik Mark. De moeder Christina van Bengalen.
De getuigen Pieter Jakobsz en Eva Bastiaansen.

Hilletje Agnita.
De vader Jan Jacobsz. De moeder Anna Agnita Pietersz.
De getuigen Theunis van Aart en Hilletje Kervel.

Den 15 dito
Geertruijt.
De vader Johannes Botma. De moeder Maria Kruijsma.
De selve sijn getuigen.

Johanna Dorothea.
De vader Jan Pretorius. De moeder Maria Jourdaan.
De getuigen Jochem Daniel Hiebener en Johanna Jourdaan.

Barent.
De vader Pieter van de Westhuise. De moeder Beatrix Olivier.
De getuigen Hendrik Moller en Martha van de Westhuise.

Den 6 8:ber
Johanna,
de ouders Theunis Schalkwijk, en Maria Slabbert,
de getuijgen Gerrit Cloeten, en Huijbregtje Slabbert.

Anna Catharina,
de ouders Frans Kouter, en Maria Cok,
de getuijge Johannes Pijnaert, en Anna Elizabeth Veure.

Gerrit Steeven,
de ouders Gerrit Scheepers, en Susanna Cruwel,
de getuijge Freedrik Scheeprs, en Magdalena Cruwel.

Willem, (on echt)
de gezegde vaeder is Willem Outshoorn, de moeder en getuijge, is Geertruij van de Caep.

Den 13 dito
Johannes Matheus,
de ouders Jan Hartogh, en Anna Maria Roos,
de getuijge Jan Roos, en Johanna Visser.

Den 20 dito
Anna Margaretha,
de ouders Pieter Poulus Tamée, en Anna Catharina Compterman,
de getuijgen zijn Martinus Thielman, Pieter Tamée en Margaretha Harting.

Alida Johanna,
de ouders Pieter Heufke, en Johanna Roveen,
de getuijge Johannes Heufke, en Henderina Roveen.

b:
Joseph van Balij en   }
Roselijn van Batavia, }
bijde vrijswarten nae voorgande belijdenis.

page 114

A:o 1737 Naemen der gedoopten

Den 27 8:ber
Anna Christina,
de ouders Christiaen Peetzholt, en Johanna Pieterz van Nimweegewen (sic),
de getuijge Pieter Kris, en Rachel van de Kaep.

Den 3 9:ber
Johannes Gerardus,
de ouders Johannes Vlotman, en Johanna Romont,
de getuijge Gerrit Romont, en anna Christina Vlotman.

Martha,
de ouders Poulus Hartogh, en Johanna Barbara Oberholster,
de getuijge Andries du Tooij en Martha Russouw.

Den 17 dito
Jacob,
de ouders Jacob Cloppenburg en Magdaleena Paling,
de getuijge Joh: Fredrik Willem Butger, en Rachel Cloppenburg.

Pieter Hendrik, (on echt)
de moeder en getuijge Johanna Storm, de gezegde vaeder Pieter Hendrik Abkinck.

Den 1 December
Johannes Mathias,
de ouders Johannes Carolus de Wet, en Maria Magdalena Blankenberg,
de getuijgen zijn Fredrik Schouten Jacobus Blankenberg, en Elzabe Bergstedt.
(from the punctuation it seem that 'Fredrik Schouten Jacobus Blankenberg' is one name but does not exclude the possibility that they could be two witnesses)

Johannes Abraham,
de ouders Johannes Oberholster, en Elizabeth Pruvo.
(no witnesses are given)

Anna Catharina,
de ouders Jaspert Martens, en Catharina van Laer,
de getuijgen Mathijs Lagenberg, en Anna Hijlon.

Anna Cornelia,
de ouders Izaak Dalgue, en Sara van Wijk,
de getuijgen Willem van Wijk, en Geertruij Emmenes.

Den 8 dito
Magdalena,
de ouders Jacobus Bruijns en Catharina Janz,
de getuijg: Jan van der Stap, en Alida Bruijns.

Nicolaas, (on echt)
de moeder en getuijge is Johanna Claesze.

Den 15 dito
Regina Geertruij,
de ouders Martinus Heems, en Maria Möller,
de getuijge, de vaeder, en Margaretha ter Kuijs.

Cornelia Elizabeth,
de ouders Johan Christiaen Lamprecht, en Johanna Cornelia Frappe,
de getuijge Tomas de Wit, en Johanna Elizabeth Delits.

Den 22 dito
Elizabeth,
de ouders Barent Artooijs, en Agatha Admiraels,
de getuijge Adriaen Henning, en Aletta Artooijs.

Den 29 dito
Rodolph Sigfried,
van Rodolph Sigfried Alleman, en Alberta Meijboom,
de getuijge Nicolaas Valk, en Anna Valk.

 

notes:
b: vryg: = bejaarde, vrijgegeven (adult baptism, manumitted)

 

Source: This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 605 - Cape Town baptisms 1713-1742, which is a photocopy of the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-8/2. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series).

The baptisms cover pages 1 through 191 of this register.

Citation instructions