Skip to main content

Company Slave Baptisms 1713-1742

page 153
Doop-boek van de Slaaven-kindren der E: Comp:
aan Cabo de Goede Hoop, waar over de E: Comp:
als getuige staat.

1713

8 Januarij
Gedoopt een kind van:
- Maria, van de Caap, gent. Claas, half-slag,
- Pieternella, van de Caap, gent. Jacoba, half-slag,
- Jaka, van Madegascar, gent. Catharina, half-slag.

5 Februarij
Gedoopt een kind van:
- Maria, van de Caap, genaamt Johannes Cornelis, halfsl:,
- Maria, van Madegascar, genaamt Martha, heel-slag.

23 April
Gedoopt een kind van:
- Helena, van de Caap, gent. Cecilia, half-slag,
- Jannetje Willemsz, van de Caap, gent. Jannetje, half-slag,
- Susanna, van de Caap, gent. Johanna, half-slag.

23 Julij
Gedoopt een kind van:
- Cornelia, van Ansana, gent. Agatha, half-slag.

12 9:ber
Een kind van:
- Anna, van de Caap, genaamt Hendrina, half-slag.

1714

18 Februarij
Een kind van:
- Manda, van de Caap, genaamt Margrieta Geertruij, half-slag,
- Lijs Margriet, van de Caap, genaamt Hendrina, half-slag.

20 Maii
Een kind van:
- Nahoa, van Madegascar, genaamt Sophia, heel-slag.

27 d:o
Een kind van:
- Christijn Pietersz, van de Caap, gent. Pieter, heel-slag.

8 Julij
Een kind van:
- Elizabeth, van de Caap, gent. Jacob, half-slag.

22 Julii
Een kind van:
- Helena Titus, van de Caap, gent. Magteltje, half-slag.

2 7:ber
Gedoopt een kind van:
- Marijtje, van de Caap, gent. Cornelis, half-slag,
- Geertruij, van de Caap, gent. Gerrit Willemsz, half-slag,
- Savina, van Malabaar, gent. Jannetje, heel-slag.

14 8:ber
Een kind van:
- Maria Beem, gent. Margarita, half-slag,
- Maria, van de Caap, gent. Anna Margarita, half-slag,
- Anna, van de Caap, gent. Petronella, half-slag.

21 d:o
Een kind van
- Sella, van de Caap, gent. Elizabeth, half-slag.

page 154
Doop-boek van de Slaaven-kindren der E: Comp:
(waar over de E: Comp: als getuijge staat.)

1714

4 9:ber
Gedoopt een kind van:
- Sophia, van de Caap, genaamt Margarita, heel-slag.

9 X:ber
Een kind van:
- Sarawola, van Madegascar, genaamt Maria, heel-slag,
- Dina, van de Caap, gent. Cornelia, heel-slag.

1715

10 Maart
Een kind van:
- Anna, van de Caap, genaamt Anna, half-slag,
- Helena, van de Caap, genaamt Theresia, heel-slag.

14 April
Een kind van:
- Sophia, van Madegascar, genaamt Abraham, half-slag.

9 Junii
Een kind van:
- Catrijn, van de Caap, genaamt Jacobus, half-slag.

21 Julii
Een kind van:
- Lena, van de Caap, genaamt Willemina, heel-slag.

11 Augusti
Een kind van:
- Christina, van de Caap, genaamt Johanna, half-slag,
- Semesia, van Madegascar, genaamt Petrus, heel-slag.

22 7:ber
Een kind van:
- Christijn, van de Caap, genaamt Elizabeth, heel-slag,
- Fatima, van Madegascar, genaamt Anna Elizabeth, heel-slag.

1716

15 Maart
Een kind van:
- Susanna, van de Caap, genaamt Constantia, halfslag,
- Mahef, van Madegasker, genaamt Elizabeth, heel-slag.

26 April
Een kind van:
- Maria, van de Caap, genaamt Elizabeth, half-slag,
- Wolmana, van Madegascar, genaamt Dorothea, heel-slag.

17 Maii
Een kind van:
- Maria, van Madegascar, genaamt Adriana, heelslag.

21 Junii
Een kind van:
- Savina, van Mallabaar, genaamt Anna, heelslag.

12 Julii
Een kind van:
- Cornelia, van Ansana, genaamt Regina, heel-slag.

6 7:ber
Een kind van:
- Geertruij, van de Caap, genaamt Elizabeth, half-slag.

13 d:o
Een kind van:
- Jannetje, van de Caap, gent. Jacob, half-slag,
- Maria, van de Caap, gent. Elizabeth, half-slag,
- Jaca, van Madegascar, gent. Laurents, half-slag.

25 8:ber
Een kind van:
- Sella, van de Caap, gent. Maria Elizabeth, half-slag,
- Sirhawawe, van de Madegascar, gent. Jan, heel-slag.

page 155
(Doop-boek van de Slaaven-kindren der E: Comp:)
waar over de E: Comp: als getuijge staat.

1717

24 Januarii
Gedoopt een kind van:
- Maria, van de Caap, genaamt Elizabeth, half-slag,
- Namezan, van Madegascar, genaamt Petronella, heel-slag,
- Rasanna, van Madegascar, genaamt Isaac, heel-slag,
- Salamma, van Madegascar, genaamt Willemina, heel-slag.

7 Februarii
Een kind van:
- Sophia, van de Caap, genaamt Helena, heel-slag,
- Maria, van Madegascar, genaamt Regina, heel-slag,
- Rasanak, van Madegascar, genaamt Fredrik, heel-slag.

18 Aprilis
Een kind van:
- Helena Titusz, van de Caap, genaamt Helena Regina, halfslag,
- Nahoa, van Madegascar, genaamt Leonora, halfslag,
- Sisa, van Madegascar genaamt Susanna, heelslag.

2 Maii
Een kind van:
- Sara, van Eva, van de Caap, genaamt Hendrik, half-slag.

30 d:o
Een kind van:
- Cornelia Pietersz, van de Caap, genaamt Pieter Willemsz, half-slag.

11 Julii
Een kind van:
- Pieternella, van Flora, van de Caap, genaamt Christiaan, half-slag,
- Maria, van de Caap, genaamt Frans, half-slag,
- Lijs IJke, van de Caap, genaamt Roelof, half-slag,
- Renewouw, van Madegascar, genaamt Anna, heelslag,
- Angom Belasa, van Madegascar, genaamt Lea, heelslag.

29 Augusti
Een kind van:
- Calivoetzie, van Madegascar, genaamt Godfried, half- slag,
- Fatima, van Madegascar, genaamt Abraham, heel-slag,
- Helena, van Souwa, van de Caap, genaamt Sara, half-slag.

14 9:ber
Een kind van:
- Simela, van Madegascar, genaamt Susanna, heel-slag,
- Mave, van Madegascar, genaamt Diana, heel-slag,
- Angala Watsimba, van Madegascar, genaamt Willem, heel-slag.

12 X:ber
Een kind van:
- Stara, van Madegascar, genaamt Fredrik, heel-slag,
- Haram, van Madegascar, genaamt Jeremias, heel-slag.

1718

6 Martii
Een kind van:
- Christina, van de Caap, genaamt Margareta, half-slag,
- Elizabeth, van de Caap, genaamt Willem Pietersz, half-slag,
- Savina, van Malabaar, genaamt Abraham Isaac, heel-slag,
- Caloa, van Madegascar, genaamt Aletta, half-slag,
- Sarmannang, van Madegascar, genaamt Tieleman, heel-slag.

10 Aprilis
Een kind van:
- Barbara, van de Caap, genaamt Elizabeth, half-slag.

page 156
Doop-boek van de Slaaven-kindren der E: Comp:
(waar over de E: Comp: als getuijge staat.)

1718

29 Maii
Gedoopt een kind van:
- Margarita, van de Caap, genaamt Jacob, halfslag,
- Geertruij, van de Caap, genaamt Anna Catrina, halfslag,
- Safiang, van Madegascar, genaamt Harmanus, heel-slag.

24 Julli
Gedoopt een kind van:
- Susanna, van de Caap, genaamt Willem, half-slag,
- Maria, van de Caap, genaamt Johanna, half-slag,
- Nahoa, van Madegascar, genaamt Salomon, heel-slag.

18 7:ber
Gedoopt een kind van:
- Maria Stensi, van de Caap, genaamt Fredrik, half-slag,
- Sara Wawi, van Madegascar, genaamt Sara, heel-slag.

27 9:ber
Gedoopt een kind van:
- Maria van Jaffe, genaamt Pieter, half-slag,
- Siesa, van Madegascar, genaamt Christiaan, heel-slag,
- Soea, van Madegascar, genaamt Maria, heel-slag,
- Angala, van Madegascar, genaamt Pieternella, heel-slag.

1719

29 Januarij
Gedoopt een kind van:
- Geertruij, van Maria Blom, van de Caap, gent. Adam, half-slag,
- Helena, van Soea, van de Caap, genaamt Abraham, half-slag,
- Rasannak, genaamt Johanna, heel-slag,
- Sophia, alias Scaaka, genaamt Susanna, heel-slag.

30 April
Gedoopt een kind van:
- Anna, van Eva, genaamt Willem, half-slag.

21 Maii
Gedoopt een kind van:
- Helena Titus, genaamt Daniel, half-slag,
- Caloroetse, van Madegascar, genaamt Augustijn, half-slag,
- Sophia, van [H]Angie, genaamt Cornelia, heel-slag.

23 Julij
Gedoopt een kind van:
- Maria van Mente, genaamt Gerrit, half-slag,
- Fatima, van Madegascar, genaamt Hendrik, heel-slag.

6 Augusti
Gedoopt een kind van:
- Catharijn, van Flora, genaamt Francina, heel-slag.

22 8:ber
Gedoopt een kind van:
- Angala Watsimba, genaamt Hendrik, half-slag.

1720

14 Januarij
Gedoopt een kind van:
- Vololong, van Madegascar, genaamt Absolom, half-slag.

11 Februarij
Gedoopt een kind van:
- Grisella, van Isabella, genaamt Johanna, half-slag,
- Lowiena, van Anna Hendriksz, genaamt Jan Frans, half-slag,
- Maria, van Semela, genaamt Christina, half-slag.

page 157
(Doop-boek van de Slaaven-kindren der E: Comp:)
waar over de E: Comp: als getuijge staat.

1720

17 Maart
Gedoopt een kind van:
- Hendrina, van Flora, genaamt Elizabeth, half-slag,
- Renemalon, van Madegascar, genaamt Diana, heel-slag.

4 Augusti
Gedoopt een kind van:
- Christijn, van Magdalena Smit, genaamt David, half-slag,
- Sara Wawi, van Madagascar, genaamt Sara, heel-slag.

20 8:ber
Gedoopt een kind van:
- Soea, van Madegascar, genaamt Christina, heel-slag.

10 9:ber
Gedoopt een kind van:
- Angala, van Madegascar, genaamt Arent, half-slag,
- Helena, van Soea, genaamt Magteltje, half-slag,
- Margriet, van Constantie, genaamt Constantie, half-slag.

24 d:o
Gedoopt een kind van:
- Geertruij, van Maria Blom, genaamt Catharina, half-slag.

29 X:ber
Gedoopt een kind van:
- Siaviangi, van Madegascar, genaamt Samuel, heel-slag,
- Cathrijn, van Flora, genaamt Sara, heel-slag.

1721

16 Februarij
Gedoopt een kind van:
- Maria, van Elisabeth, gent. Elizabeth, half-slag,
- Ombelasa, van Madegascar, gent. Harmanus, heel-slag.

8 Junij
Gedoopt een kind van:
- Fatima, genaamt Remmert, heel-slag,
- Rasannak, genaamt Johannes, heel-slag,
- Martha, van de Caap, gent. Diana, heel-slag,
- Susanna Stentie, gent. Hendrina, half-slag.

24 Augusti
Gedoopt een kind van:
- Geertruij, van Soea, gent. Abraham, halfslag,
- Sara Voermeester, gent. Petronella, halfslag,
- Apollonia, van Senesia, gent. Maria Magdalena. halfslag.

19 8:ber
Gedoopt een kind van:
- Dina, van Angie, genaamt Johannes, heel-slag,
- Angala Watsimba, van Madegascar, genaamt Jacobus, heel-slag,
- Siesa, van Madegascar, gent. Barent, heel-slag.

21 X:ber
Gedoopt een kind van:
- Sophia, van Angie, genaamt Lodewijk, half-slag,
- Maria, van Mente, genaamt Christina, half-slag,
- Elsje, van Sooheela, genaamt Helena, half-slag.

1722

15 Februarij
Gedoopt een kind van:
- Christina Abrahamsz, genaamt Christoffel, half-slag,
- Sarawawi, van Madagascar, genaamt Elizabeth, heel-slag.

17 Maij
Gedoopt een kind van:
- Calovoetsie, genaamt Grisella, half-slag.

14 Junij
Gedoopt een kind van:
- Maria, van Jaffe, gent. Christina, half-slag,
- Maria, van Semela, gent. Anna Christina, d:o (half-slag)

page 158
Doop-boek van de Slaaven-kindren der E: Comp:
(waar over de E: Comp: als getuijge staat.)

1722

2 Augusti
Gedoopt een kind van:
- Helena Titusz, genaamt Margareta, half-slag,
- Catharina van Salama, genaamt Anna Margareta, half-slag,
- Saramana, van Madagascar, genaamt Leonora, heel-slag.

30 d:o
Gedoopt een kind van:
- Maria van Diana, genaamt Diana, halfslag.

11 8:ber
Gedoopt een kind van:
- Maria van Elizabet, genaamt Carel Christiaan, half-slag,
- Elizabet van Constantie, genaamt Maria, half-slag.

29 9:ber
Gedoopt een kind van:
- Christina van der Henne, van Columbo, genaamt Jan Willemsz, halfsl:
- Margriet van Constantie, genaamt Christina Helena, halfsl:

1723

14 Februarij
Gedoopt een kind van:
- Maria van Fatima, genaamt Sophia, half-slag,
- Ramia van Batavia, genaamt Jacobus, heel-slag,
- Imarren de dik, genaamt Christiaan, heel-slag.

25 April
Gedoopt een kind van:
- Isiesa, genaamt Rosetta, heel-slag.

16 Maij
Gedoopt een kind van:
- Maria van Semela, genaamt Cornelis, half-slag.

22 Augusti
Gedoopt een kind van:
- Elje Balster van Cecilia Mulders, genaamt Hendrik, half-slag,
- Helena van Soea, genaamt Pieter, half-slag,
- Rasanak, van Madegascar, gent. Hendrik, heel-slag.

26 7:ber
Gedoopt een kind van:
- Sarawawe, van Madegascar, gent. Alexander, heel-slag,
- Helena van de Caap, gent. Pieter, heel-slag

26 X:ber
Gedoopt een kind van:
- Isoea, genaamt Sara Catharina, half-slag,
- Fatima, genaamt Anna Elizabeth, heel-slag.

1724

16 Januarij
Gedoopt een kind van:
- Anna van Dapoer, genaamt Manda, half-slag,
- Angala de Klijne, genaamt Jacob, half-slag.

26 Maart
Gedoopt een kind van:
- Christina van der Henne, van Ceijlon, genaamt Willem, half-slag,
- Pieternella van Raseewa, van de Caap, genaamt Willemina, heel-slag,
- Whareaan, van Madegascar, genaamt Maria, heel-slag.

2 April
Gedoopt een kind van:
- Christijn, van Magdalena Smit, genaamt Harmanus, half-slag.

16 d:o
Gedoopt 2 dogters, zijnde tweelingen van:
- Semesia, genaamt { Dorothea, half-slag,
-                             { Magteltje, half-slag.

page 159
(Doop-boek van de Slaaven-kindren der E: Comp:)
waar over de E: Comp: als getuijge staat.

1724

9 Julij
Gedoopt een kind van:
- Pieternella, van de Caap, gent. Catharina, half-slag,
- Sieawang, van Madegascar, gent. Jacobus, heel-slag.

20 Augusti
Gedoopt een kind van:
- Sophia, van Angie, genaamt Johannes, heel-slag,
- Renemalom, van Madegascar, genaamt Philip, heel-slag.

8 8:ber
Gedoopt een kind van:
- Maria, van Semila, genaamt Regina, half-slag,
- Kalovoetje, van Madegascar, genaamt Leendert, half-slag.

1725

21 Januarij
Gedoopt een kind van:
- Margarita, van Constantie, genaamt Theunis, half-slag,
- Marren de dikke, genaamt Wijnand, heel-slag.

Junij 17
Gedoopt een kind van:
- Christina, van Helena Abrahams, genaamt Christiaan, halfslag,
- IJsoea, Petronella, heelslag.

(from here on until 10 March 1627, the entries are given in the format of: mothers --- children)
Moeders, --- kinderen

Octber 8
- Anna van Dappert, --- Johannes, halfslag,
- Susanna van Anna Hendriks, --- Andries, heelslag.

November 11
- Cicilia van Ingara, --- Pieter, halfslag,
- Renemalon, --- Johanna, heelslag,
- Zieza, --- [Sinatje], heelslag.

December 2
- Helena van Soea, --- tweelingen, { het een Abraham, halfslag,
                                                   { het tweede Yzaak, halfslag,
- Elsje, --- Willemina.

1726

Januarij 13
- Elsje van Cicilia Mulderse, --- Johanna, halfslag,
- Sara van Fatima, --- Geertruij, halfslag.

Feruarij 17
- [Matekes] van Salongos, --- Elijzabeth, heelslag,
- Wiareang, --- Diana, heelslag.

Maart 10
- Johanna van Sophia Janze, --- Johannes, halfslag,
- Nahawa van Madagascar, --- Diliana, heelslag.

(from here on the entries are given in a more or less naritive style with the children first follwed by their mothers)

Junij 16
- Hendrik, halfslag, van Maria van Fatima,
- nog, Pietronella, heelslag, van Sara Manang.

Julij 14e
- Christina, halfslag, van Maria van Diana.

Septemb: 15
- Anna Maria, halfslag, dogter van Christina vand:r Henn van Ceylon.

15e ditto
- Paulus, heelslag, soon van Angala van Madagsak:

6e Octob:
- Johannes, heelslag, soon van [Sidawang] van Madagascar.

page 160
Doopboek van de Slave kinderen d' E: Comp:e
(waar over d' E: Comp:e als getuyge staat.)

1726

6e Octob:
- Rebecca, halfslag, dogter van Rabid van Batavia.

10 Novemb:
- Elisabeth, halfslag, - van Helena van Elisabeth Blom.

1727

9e Feb:rij
- Catharina, heelslag, - van Maria van Semela.

2e Maart
- Maria, halfslag, - van Sara van Fatima.

23e Maart
- Engela, halfslag, - van Margareta van Constantia.

Ditto
- Elisabeth, heelslag, - van Isabella van Makoranga.

27e April
- Frans, halfslag, soon van Anna van Dappor,
- Thomas, heelslag, - van Jannetie van Mente,
- Johanna, halfslag, dogter van Maria van Elisabeth,
- Susanna, heelslag, - van Massianie van Makoranga,
- Catharina, heelslag, - van Maria van Makoranga.

18e Maij
- Harmannus, halfslag, soon van Catharina van Salama,
- Barent, heelslag, - van Pitronella van Ratseno.

29e Junij
- Alexander, heelslag, - van Sara Wawee van Madagascar,
- Helena, heelslag, - van Fatima van 't Rondebosje.

28e 7:ber
- Johannes, halfslag, - - Christyn van Helena Abrahamse,
- Isaak, heelslag, - Susanna van Anna Hendrikse.

2e Novemb:
- Christoffel, halfslag, - Susanna van Simisia,
- Joseph, halfslag, - van Cornelia van Cicilia Mulderse.

30e ditto
- Jacoba, halfslag, - Elsje van Soehela,
- Maria, halfslag, - Cicilia van Ingara,
- Cicilia, halfslag, - Isiesa van Madagascar.

1728

8e Feb:
- Renier, heelslag, van Siawang van Madagascar.

13e Junij
- Johanna, halfslag, - Sara van Joh:a Mattijse,
- Theunis, heelslag, - Rahasare van Anbanie,
- Anthony, heelslag, - Rahantanij van Mokoranga.

1e Aug:
- Harmannus, halfslag, - Flora van Pietronella,
- Andries, halfslag, - Catharina van Salama.

12e 7:ber
- Christiaan, halfslag, - Helena van Lys Blom,
- Margareta, heelslag, - }
- Elisabeth, heelslag,     } beide van Marsbalij van Mokoranga.

page 161
(Doopboek van Slave kinderen d' E: Comp:e)
waar over d' E: Comp:e als getuyge staat.

1728

10 Octob:
- Cornelia, halfslag, Sara van Fatima,
- Willem, halfslag, Maria van Fatima,
- Helena, halfslag, - Delana van Mokoranga.

12e Decemb:
- Willem, heelslag, van Christina van der Henne van Ceylon.

1729

23e Jan:ry
- Johannes, halfslag, Maria van Elisabeth,
- Lea, heelslag, Sirriesanie van Mokoranga.

17e Appril
- Jan, heelslag, - Eva van Calo,
- Jacomina, heelslag, - Pilana van Rio de la Goa,
- Christina, heelslag, - Louwando Letonga,
- Sara, heelslag, - Pililana v: Maeombo.

19e Junij
- Eva, halfslag, - Elsje van Cecilia Mulderse,
- Christina, heelslag, - van Mattekes v: Mokoranga.

10e Julij
- Magdalena, halfslag, van Christina van Magdalena Smit.

18e 7:ber
- Paul, heelslag, - Pietronella van Ratseno,
- Orlea, heelslag, - Sauli van Rio de la Goa,
- Jonas, heelslag, - Lysje van Rio de la Goa.

9e Octob:
- Hendrina, halfslag, - Jacoba v: Pietronella Lamberse.

27e Nov:
Catarina, heelslag, - Nouwanie van Rio de la Goa.

A:o 1730

Den 8 Jannuarij
- Adriaen, heelslag, van Christina van Wollabee van de Caap.

Dito
- Marcus, heelslag, van Catharina van Flora van de Caap.

Den 26 Februarij
- Willemina, halfslag, van Cecilia van Ingora van de Caap.

Dito
- Petronella, halvslag, van Isaca van Madagasker.

Dito
- Marta, halvslag, van Elsje van Soehela van de Caap.

Den 30e Appril
- Willem, halvslag, van Maria van Menten van: Caab.

14e Maij
- Amelia, halfslag, van Maria van Semela van: Caab.
- Cecilia, halfslag, van Cornelia van Cecilia Mulders van: Caab.

page 162
Namen der gedoopte kinderen van d' E: Comp:e
(waar over d' E: Comp:e getuyge staat.)

1730

28e Meij
- Christoffel, halfslag, van Christina van Helena Abrahamsz van: Caab,
- Maria, halfslag, van Catharina van Semela van: Caab.

Den 16 Julij
- Johanna, heelslag, de moeder is Susanna van Anna Hendrekz van de Caep.

Dito
- Diana, heelslag, de moeder is Lea van Rio de la Goa.

5e Novemb:
- Johannes, halfslag, d' moed:r Sara van Fatima van: Caab,
- Adam, heelslag, d' moed:r Sarone van Rio de la Goa,
- Regina, heelslag, d' moed:r Masanie van Rio de la Goa,
- Helena, heelslag, d' moed:r Madianij van Rio de la Goa,
- Alida, heelslag, d' moed:r Angala van ditto,
- Maria, halfslag, d' moed:r Catharina van Salama van: Caab.

10e Decemb:
- Pieter, heelslag, d' moed:r Massengbaly van Rio de la Goa,
- Johannes, heelslag, d' moed:r Jannorgiana v: Rio de la Goa.

1731

Den 11 Maert
- Christina, halvslag, de moeder is Flora van Petronella Lamberz,
- Elizabeth, heelslag, de moeder is Mangalela van Rio de la Goa,
- Fredrik, heelslag, de moeder is Batinie van Rio de la Goa.

Den 7 Meij
- Michiel, heelslag, de moeder is Kiele van Mokranga,
- Anthonij, heelslag, de moeder is Mattanboeli van Mokranga,
- Martha, heelslag, de moeder is Jacoeti van [Meronga],
- Maria, heelslag, de moeder Angala van Madagascar,
- Barbara, halvslag, de moeder is Antje Klank van de Caap.

page 163
(Namen der gedoopte kinderen van d' E: Comp:e)
waar over d' E: Comp:e als getuyge staat.

1731

Den 10 Junij
- Petronella, heelslag, de moeder Isieza van Madagasker,
- Elizabeth, heelslag, de moeder is Korkanie van Rio de la Goa.

Den 24 dito
- Jacob, heelslag, van Maria van Semela van de Caap.

Den 16 September
- Johanna, halvslag, de moeder Maria, van Lys Calmerorde, van de Kaep,
- Catharina, heelslag, de moeder is Sangolanie van Rio de la Goa,
- Hendrik, heelslag, de moeder is Corcani van Rio de la Goa.

Den 28 8:ber
- Jacoba, halfslag, de moeder is Helena, van Lijs Blom, van de Caeb,
- Jacobus, heelslag, de moeder is [Kotte] Lanie, van Rio de la Goa,
- Engela, heelslag, de moeder is Koewan Jan Qana, van Rio de la Goa,
- Roselijn, heelslag, de moeder is Cottinie van Rio de la Goa.

Den 2 X:ber
- Fredrik, heelslag, de moeder is Dorothea, van Wolamana, van de Caep,
- Sara, heelslag, de moeder is Petronella van Ratzero, van de Caep,
- Andries, heelslag, de moeder is Pilane van Rio de la Goa,

A:o 1732

Den 13 Jann:
- Lodewijk, halvslag, de moeder is Sophia, van Nahova, van de Caeb,
- Maria, heelslag, de moeder is Sabella van Rio de la Goa.

Den 19 Febr:
- Christina, halvslag, de moeder is Eva, van Calo, van de Caep,
- Cleophas, heelslag, de moeder is Matjan Boelij, van Rio de la Goa.

page 164
Naemen der gedoopte Slavinne kinderen
(der E: E: O: Comp: waar over de E: Comp: getuijge staet.)

A:o 1732

Den 16 Maert
- Abraham, heelslag, de moeder is Angwana, van Rio de la Goa,
- Dirk, heelslag, de moeder is Lasani van Rio de la Goa,
- Sara, heelslag, de moeder is Jannetje van Sabina, van de Caep.

Den 15 Junij
- Pieter, halvslag, de moeder is Susanna, van Anna Hendrikse, van de Caep,
- Maria, heelslag, de moeder is Matela, van Rio de la Goa.
- Abraham, heelslag, de moeder is Taviana van Rio de la Goa.

Den 7 Augustus
- Roelof, halfslag. De moeder is Isieza van Madagascar,
- Isabella, heelslag. De moeder is Masamanij van Rio de la Goa.

Den 19 8:ber
- Cornelis, halvslag, van Jacoba van Petronella van de Caep,
- Jochem, heelslag, van Sikoeki van Rio de la Goa,
- Anthonij, heelslag, van Jacoeti van Rio de la Goa.

Den 2 9:ber
- Govert, halvslag, de moeder is Christijn van der Hennen, van Cijlon.

page 165
(Naemen der gedoopte Slavinne kinderen)
der E: E: O: Comp: waar over de E: Comp: getuijge staet.

A:o 1733

Den 4 Jannuarij
- Lodewijk, halvslag, Sara, van Fatima, van de Caep,
- Christijn, halvslag, de moeder is Christijn, van Magdalena Smit, van de Caep,
- Lena, halvslag, de moeder is Romania van Batavia,
- Christina, heelslag, de moeder is Owanjanij van Rio de la Goa.

Den 18 dito
- Helena, halfslag. De moeder is Susanna van Simelia v: d: Caap,
- Margarita, heelslag. De moeder is Mamalani van Rio de la Goa.

Den 22 Maert
- Augustijn, heelslag. De moeder is Timboelij van Rio de la Goa,
- Barent, heelslag. De moeder is Simoekijanna van Rio de la Goa,
- Adriana, heelslag. De moeder is Matjamboelij van Rio de la Goa.

Den 31 Meij
- Catharina, van Hasola van Rio de la Goa.

Den 26 Julij
- Jacobus, heelslag. De moeder is Batini van Rio de la Goa,
- Willem, heelslag. De moeder is Mancabella van Rio de la Goa,
- Catharina, heelslag. De moeder is [Joukini] van Rio de la Goa.

Den 16 Augustus
- Jacob, halfslag. De moeder is Sajana van Rio de la Goa.

Den 23 dito
- Jacobus, heelslag. De moeder is Sikoeki van Rio de la Goa.

Den 6 Septemb:
- Daniel, halfslag. De moeder is Elisabeth van Rama Heffa, van de Caap,
- Lowiesa, heelslag. De moeder is Rosetta van Rio de la Goa.

page 166
Naemen der gedoopte Slavinnen kinderen
(der E: Comp: waar over de E: Comp: als getuige staet.)

A:o 1733

Den 13 Septemb:
- Andries, halfslag. De moeder is Christina Abrahams van de Caap,
- Johannes, halfslag. De moeder is Flora van Petronella van de Caap,
- Pieter, heelslag. De moeder is Sawiang van Madegascar.

Den 11 8:ber
- Johannes, halvslag, de moeder is Christijn van Wollabe, v: d: Caep,
- Hendrina, halvslag, de moeder is Elizabeth van Christijn Pieterze, van de Caep,
- Jamara, heelslag, de moeder is Soca van Madagascar,
- Fredrik, heelslag, de moeder is Coniaqana van Rio de la Goa.

Den 1 9:ber
- Maria, van Martha van Maria Blom van de Caep,
- Jacob, heelslag, van Timboelij van Rio de la Goa.

Den 8 dito
- Cornelis van Sophia van Nahowa van de Caep,
- Susanna, van Crisani van Rio de la Goa.

A:o 1734

Den 3 Jann:
- Sophia, halvslag, van Margriet van Angie, van de Caep.

Den 14 Februarij
- Anna, heelslag. De moeder is Taviana van Rio de la Goa,
- Amarentia, heelslag. De moeder is Quangana van Rio de la Goa,
- Sara, heelslag. De moeder is Coetene van Rio de la Goa,
- Johannes, heelslag. De moeder is Mari van Rio de la Goa.

page 167
(Naemen der gedoopte Slavinnen kinderen)
der E: Comp: waar over de E: Comp: als getuige staet.

A:o 1734

Den 28 Februarij
- Coenraad, heelslag. De moeder is Coetalanij van Rio de la Goa,
- Aleijda, heelslag. De moeder is Cojana van Rio de la Goa.

Den 4 April
- Simon. De moeder is Rokia van Batavia.

Den 2 Meij
- Petronella, heelslag, van Ratzero, van de Caep,
- Jacob, heelslag, van Cortanij van Rio de la Goa,
- Theresia, heelslag, van Lawandij, van Rio de la Goa.

Den 27 Junij
- Rebekka, heelslag, van Sibella, van Rio de la Goa,
- Willemina, heelslag, van Mankebella, van Rio de la Goa.

Den 11 Julij
- Elisabeth, heelslag. De moeder is Anna van Rio de la Goa,
- Margaretha, heelslag. De moeder is Mangwatij van Rio de la Goa.

Den 12 Septemb:
- Daniel, halfslag, van Maria van Simela van de Caap,
- Elisabeth, heelslag, van Masianij van Rio de la Goa.

Den 31 8:ber
- Regina, heelslag, de moeder Anna van Rio de la Goa.

Den 21 9:ber
- Silvia, heelslag, de moeder is Mateka van Ro de la goa,
- Andries, heelslag, van Jaffalana van Rio de la Goa.

Den 28 dito
- Elsje, halvslag, van Cornelia, van Cecilia Mulders, van de Caep,
- Johannes, heelslag, van Macalana van Rio de la Goa.

Den 19 December
- Jacobus, heelslag, van Piljana van Rio de la Goa,
- Maria, halvslag, van Jannetje, van Sabina, van de Caep,
- Elizabeth, heelslag, van Pilana van Rio de la Goa,
- Leendert, heelslag, van Jouwanna van Ro de la Goa.

page 168
Naemen der gedoopte Slavinnen kinderen
(der Ed: Comp:, waar over de E: Comp: als getuige staet.)

A:o 1735

Den 9 Januarij
- Klaas, heelslag, van Madiamanij van Rio de la Goa,
- Pieter, halfslag, van Jacoba van Petronella van de Caap,
- Geertruij, halfslag, van Anna Maria van de Caap,
- Eva, heelslag, van Sangolanij van Rio de la Goa.

Den 23 dito
- Johanna, heelslag. De moeder is Jaffalana van Rio de la Goa.

Den 13 Februarij
- Clement, halfslag. De moeder Adriana van Maria Blom van de Caep,
- Gerrit, heelslag. De moeder is Angala van Madagascar.

Den 13 Maart
- Pieter, halfslag. De moeder is Cornelia van Ingara van de Caap,
- Pieter, heelslag. De moeder is Pilana van Rio de la Goa,
- Cornelia, heelslag. De moeder is Sirsanij van Rio de la Goa,
- Tresia, heelslag. De moeder is Mackili van Rio de la Goa.

Den 17 April
- Cornelia, van Agatha, {NB alzoo de moeder van dit kint den 21 Febr: 1732 is vrijgegeeven, zoo is dit kint vrij gebooren dog bij abuijs onder de Van de Caep Logie kinderen opgegeeven.}
- Davina, heelslag, van Batini van Rio de la Goa,
- Isaak, heelslag, van Mamolana van Rio de la Goa.

Den 29 Meij
- Amelia, heelslag, van Siawany van Madagascar.
- Harmanus, heelslag, van Selongie van Rio de la Goa.

Den 19 Junij
- Cornelis, heelslag, van Sikaeki van Rio de la Goa.

Den 3 Julij
- Agnietje, heelslag. De moeder Anna van Rio de la Goa.

Den 17 dito
- Pieter, heelslag. De moeder Angala van Rio de la Goa.

Den 24 dito
- Maria, heelslag. De moeder Eva van Calo van de Caap.
- Willemina, heelslag. De moeder Dorothea van Wollamana van de Caap.
- Willem, heelslag. De moeder [Intalje] van Rio la Goa.

page 169
(Naemen der gedoopte Slavinnen kinderen)
der Ed: Comp:, waar over de Ed: Comp: als getuige staet.

A:o 1735

Den 4 September
- Sara, heelslag. De moeder is Margriet van Sophia van Angie van de Caap.
- Christijn. De moeder Carsanij van Rio la Goa.

Den 23 8:ber
- Dirk, halvslag. De moeder is Helena, van Lijs Blom, van de Caep.
- Juliana, heelslag. De moeder is Lea van Rio la Goa.
- Johanna, heelslag, van Kleijntje, van Rio la Goa.

Den 27 9:ber
- Roelof, heelslag, van Batini van Rio la Goa,
- Sara, heelslag, van Massenbali, van Rio la Goa.

A:o 1736

Den 12 Februarij
- Eva, halfslag. De moeder Flora van Petronella van de Caap.
- Lena, heelslag. De moeder Christina van Rio la Goa.
- Jan. De moeder Quangana van Rio la Goa.

Den 29 April
- Willem, heelslag. De moeder Bamboij van Rio la Goa.
- Valentijn, heelslag. De moeder Macalana van Rio la Goa.
- Susanna, heelslag. De moeder Macalana van Rio la Goa.

Den 13 Meij
- Isaak, heelslag. De moeder Batra van Batavia.

Den 20 dito
- Fredrik, heelslag, van Christijn van Wollabee, van de Caep,
- Dina, heelslag, van Matjambalij van Rio de la Goa.

Den 10 Junij
- Klaes, halvslag, van Christijn Abrams van de Caep,
- Jacobus, heelslag, van Francina van Rio la Goa,
- Johanna, halvslag, van Boenga van Batavia.

Den 1 Julij
- Jochem, halvslag, van Sophia, van Nahowa, van de Caep,
- Barent, heelslag, van Calawita van Rio la Goa,
- Klaes, heelslag, van Jantowi van Rio la Goa.

page 170
Naemen der gedoopte slavinnen kinderen
(der Ed: Comp:, waar over de Ed: Comp: als getuige staat.)

A:o 1736

Den 15 Julij
- Cornelis, heelslag. De moeder Petronella Ratsero van de Caap.
- Andries, heelslag. De moeder Dorothea Wollemana van de Caap.
- Maria, heelslag. De moeder Masiana van Rio la Goa.

Den 5 Augustus
- Frans, heelslag. De moeder is Mahasola van Rio la Goa.
- Margriet, heelslag. De moeder is Matjamboelij van Rio la Goa.
- Dorothea, heelslag. De moeder is Pilana van Rio la Goa.

Den 16 September
- Jacob, halfslag. De moeder is Jannetje van Rio la Goa.
- Martina, halfslag. De moeder is Elisabeth van Christijn Pieters van de Caap.

Den 23 dito
- Lucas, heelslag. De moeder is Anna van Rio la Goa.
- Christiaan, heelslag. De moeder is Lijs van Rio la Goa.

Den 21 8:ber
- Rosetta, van Morassie van Rio la Goa.

Den 4 9:ber
- Gerrit, van Agatha van de Caep. {NB: alzoo de moeder van dit kint den 21 Febr: 1732 is vrijgegeeven, zoo is dit kint vrij gebooren, dog onder de Logie kinderen bij abuijs opgegeeven}
- Maria, heelslag, van Agnietje van Rio la Goa.

Den 25 dito
- Pieter, heelslag. De moeder is Isietsa, van Madagascar.

A:o 1737

Den 13 Januarij
- Sara, heelslag. De moeder is Mancobella van Rio la Goa.

Den 27 dito
- Apollonia, halfslag. De moeder is Maria Simela van de Caap.
- Cornelia, halfslag. De moeder is Adriana van Maria Blom van de Caap.

page 171
(Naemen der gedoopte slavinnen kinderen)
der E: Comp:, waar over de Ed: Comp: als getuige staat.

A:o 1737

Den 17 Februarij
- Johannes, heelslag. De moeder is Matjamboulij van Rio la Goa.
- Klaas, heelslag. De moeder is Hingowana van Rio la Goa.
- Levina, heelslag. De moeder is Mackalana van Rio la Goa.

Den 17 Maart
- Apolonia, heelslag. De moeder is Sangolanij van Rio la Goa.

Den 19 Maij
- Maria, heelslag, van Piljana van Rio la Goa,
- Adriana, heelslag, van Sikoeki van Rio la Goa,
- Juliana, heelslag, van Sabilla van Rio la Goa,
- Johanna, heelslag, van Sirsanij van Rio la Goa.

Den 9 Junij
- Andries, halvslag, van Eva van Calo van de Caep,
- Jacomina, heelslag, van Massambalij van Rio la Goa,
- Maria, heelslag, van Mackalana van Rio la Goa,
- Poul, heelslag, van Dorothea van Wollemana, van de Caep.

Den 7 Julij
- Fredrik, heelslag, van Sisatje van Rio la Goa,
- Anthonij, heelslag, van Margriet van Angie van de caap.

Den 21 dito
- Johanna, heelslag, van Aurora van Rio la Goa,
- Christina, heelslag, van Annetje van Rio la Goa,
- Casper, heelslag, van Marij van Rio la Goa.

Den 25 Augustus
- Anna, halfslag, van Jacoba Petronella van de Caab,
- Helena, heelslag, van Madjamanij van Rio la Goa,
- Cornelia, heelslag, van Pilanij van Rio la Goa.

Den 1 September
- Maria, halfslag, van Elisabeth van Simesia van de Caap.

Den 6 8:ber
- Roelof, heelslag, van Pilana van Rio la Goa,
- Jacobus, heelslag, van Kleijntje van Rio la Goa.

Den 13 dito
- Josina, halvslag, van Cecilia, van Jingora, van de Caep.

Den 20 dito
- Machtelt, halvslag, van Martha, van Maria Blom van de Caep,
- Christina, heelslag, van Batini van Ro la Goa.

Den 17 9:ber
- Dorothea, heelslag. De moeder is Mackiele van Rio la Goa.

Den 8 X:ber
- Dorothea, halvslag, van Sella van Calo Voetie van de Caep.

page 172
Naemen der gedoopte Slaeve kinderen
(waar over de E: Comp: als Lijf Heer getuijge staet.)

A:o 1737

Den 15 December
- Maria, halvslag, van Margriet, van Maria Beem van de Caep.

A:o 1738

Den 12 Jannuarij
- Jacob, heelslag. De moeder Crisanij van Rio la Goa.
- Roselijn, heelslag. De moeder Sauli van Rio la Goa.
- Christina, heelslag. De moeder Lowandij van Rio la Goa.

Den 27 April
- Adam, heelslag, van Coevanianij van Rio la Goa.

Den 18 Maij
- Christoffel, halvslag, van Christijn Wollabe van de Caep.

Den 24 Augustus
- Pieter, heelslag. De moeder is Isietza van Madagascar.

Den 16 9:ber
- Wouter, heelslag, van Petrenella Ratsero van de Caep,
- Valentijn, heelslag, van Massambalij van Rio la Goa.

Den 7 X:ber
- Cornelis, heelslag. De moeder Lijs van Rio la Goa.

Den 21 dito
- Henderina, heelslag. De moeder Bombaij van Rio la Goa.

A:o 1739

Den 18 Januarij
- Salomon, heelslag. De moeder is Soea van Madagascar.
- Klaas, heelslag. De moeder [Naciale] van Rio la Goa.
- Engela, heelslag. De moeder Maria van Rio la Goa.

Den 25 dito
- Andries, halfslag. De moeder is Christijn van Maria van Jaffe van de Caap.
- Cornelia, heelslag. De moeder Dorothea van Wollemana van de Caap.

Den 15 Februarij
- Arnoldus, heelslag. De moeder is Sabella van Rio la Goa.

Den 22 dito
- Catharina, heelslag. De moeder Masola van Rio la Goa.

Den 1 Maert
- Willem, heelslag. De moeder is Mamolana van Rio la Goa.

Den 8 dito
- Johannes, halfslag. De moeder Sophia Nahowa v: d: Caap.

page 173
(Naemen der gedoopte Slaeve kinderen)
waar over de Ed: Comp: als Lijf Heer getuijge staet.

A:o 1739

Den 29 Maert
- Moses, heelslag. De moeder is Serongie van Rio la Goa.

Den 3 Julij
- Lucas, heelslag. De moeder Eva, van Calo van de Caep.

Den 5 Julij
- Frans, heelslag. De moeder is Angala van Rio la Goa.

Den 19 dito
- Dirk, heelslag. De moeder is Sikoeki van Rio la Goa.
- Diana, heelslag. De moeder Kleijntje van Rio la Goa.

Den 9 Augustus
- Maria, heelslag. De moeder is Adriana van Maria Blom van de Caap.

Den 23 dito
- Adriaan, heelslag. De moeder is Sauli van Rio la Goa.
- Hendrik, halfslag. De moeder Susanna Simela van de Caap.

Den 20 Septemb:
- Abraham, heelslag. De moeder Hingowana van Rio la Goa.
- Jochem, heelslag. De moeder Pilanij van Rio la Goa.

Den 11 8:ber
- Cornelis, halvslag. De moeder Catrijn Simela van de Caep.

Den 8 9:ber
- Johannes, heelslag. De moeder is Mesewine van Rio la Goa.
- Casper, heelslag. De moeder is Klijntje van Rio la Goa.

Den 29 dito
- Catharina, heelslag. De moeder Mancobella van Rio la Goa.

Den 20 December
- Elizabeth, heelslag. De moeder Quansana van Rio la Goa.

A:o 1740

Den 31 Januarij
- Christina, heelslag. De moeder is Anna van Rio la Goa.
- Susanna, heelslag. De moeder Mamolanij van Rio la Goa.
- Elisabeth, heelslag. De moeder Sikoeki van Rio la Goa.

Den 7 Februarij
- Maria, halfslag. De moeder is Sophia van Maria Fatima van de Caap.

Den 6 Maert
- Martinus, halfslag. De moeder Christijn van Marij Jaffe van de Caap.

Den 15 April
- Pieter, halvslag. De moeder Maria Stentia van de Caep.

Den 24 dito
- Jonas, heelslag. De moeder is Madjamanij van Rio la Goa.

Den 1 Maij
- Robbert, heelslag. De moeder Cowinjana van Rio la Goa.

page 174
Naemen der gedoopte Slavinnen kinderen
(waar over de Ed: Comp: als getuige staet.)

A:o 1740

Den 3 Julij
- Pieter, heelslag. De moeder Crisanij van Rio la Goa.
- Elisabeth, halfslag. De moeder Margriet van Angie v: d: Caap.
- Martha, heelslag. De moeder Sangolanij van Rio la Goa.

Den 18 September
- Maria, heelslag. De moeder is Massambalij van Rio la Goa.
- Hendrina, heelslag. De moeder Sitatje van Rio la Goa.
- Barbara, heelslag. De moeder [Boonga] van Batavia.

Den 6 9:ber
- Klaes, heelslag, van Morasie van Rio la Goa.
- Johannes, heelslag, van Pilanij van Rio la Goa.

Den 20 dito
- Christiaen, halvslag, van Christijn van Wollabe van de Caep.
- David, halvslag, van Sella van Calo Voetsie van de Caep.

Den 18 December
- Joseph, heelslag, van Pilanij van Rio la Goa.

A:o 1741

Den 29 Januarij
- Catharina, heelslag. De moeder is Batra van Batavia.
- Christoffel, heelslag. De moeder Batini van Rio la Goa.

Den 5 Maert
- Hendrina, heelslag. De moeder Dorothea Wollemana van de Caap.

Den 31 dito
- Sophia, heelslag. De moeder is Solvanij van Rio la Goa.
- Elisabeth, halfslag. De moeder Cicilia Ingora van de Caap.
- Barent, heelslag. De moeder Mateca van Rio la Goa.

Den 23 April
- Johannes, halvslag. De moeder Martha, van Maria Blom van de Caep.

Den 25 Junij
- Elizabeth, halvslag. De moeder is Jacoba, van Petronella van de Caap.
- Adriaen, heelslag. De moeder Mackalana van Rio la Goa.
- Joseph, heelslag. De moeder Kleijntje van Rio la Goa.

Den 6 Augustus
- Johanna, heelslag. De moeder is Madjalanij van Rio la Goa.

Den 5 9:ber
- Christiaan, heelslag. De moeder Willemina van Petronella Ratzero v: d: [Caep].
- Alida, heelslag. De moeder Mahasola van Rio la Goa.

page 175
(Naemen der gedoopte Slavinnen kinderen)
waar over de Ed: Comp: als getuige staet.

A:o 1741

[19] November
- Willemina, heelslag, van Jannetje Sabina van de Caep.

Den 10 December
- Henderina, halvslag, van Maria, van Elisabeth Constantie v: d: Caep.

Den 24 dito
- Elias, halvslag. De moeder Christijn, van Maria Jaffe van de Caep.

In het geheel 16.

A:o 1742

Den 4 Februarij
- Margaretha, halfslag. De moeder is Tangalaij.

Den 11 dito
- Marcus, heelslag. De moeder is Sangolanij van Rio la Goa.

Den 25 Maert
- Maria, heelslag. De moeder Marassie van Rio la Goa.
- Barbara, heelslag. De moeder Batini van Rio la Goa.
- Abraham, }
- Maria,       } tweelingen, heelslag. De moeder Crijsanij van Rio la Goa.

Den 29 April
- Ulrich, heelslag, van Petronella Ratzero van de Caep,
- Margriet, heelslag, van Naciala van Rio la Goa,
- Elizabeth, heelslag, van Sikoekie van Rio la Goa,
- Arnoldus, heelslag, van Sakouli van Rio la Goa.

Den 20 Mij
- Frederik, heelslag, van Jacoetie van Rio la Goa.

Den 27 dito
- Margriet, halvslag, van Maria Stentia van de Caep.

Den 10 Junij
- Jacob, halvslag, van Helena, van Elsje Sohela van de Caep.

Den 1 Julij
- Willem, halvslag, van Catrijn, van Geertruij van Soea van de Caep.

Den 29 dito
- Pieter, heelslag, van Aurora van Rio la Goa.

Den 26 August
- Johannes, heelslag, van Maria Simela van de Caep.

Den 21 October
- Roelof, heelslag, van Susanna van Rio la Goa.

Den 18 9:ber
- Johanna, halvslag, van Margriet Constantie van de Caep,
- Michiel, heelslag, van Matjamboelij van Rio la Goa.

In het geheel 19.

(This series of baptism ends here and is followed by the series of baptisms of children of Burger slaves for the period 1713-1742)

notes:
In general the following definitions are valid:
castijs (cast:) = (slawe-)kind van 'n Europese vader en 'n halfslag of mestiese (slawe-)moeder, (slave) child of an European father and halfslag or mestic (slave) mother
halfslagh (halfs:) = (slawe-)kind van 'n Europese vader en 'n nie-Europese moeder, (slave), (slave) child of an European father and non-European (slave) mother
heelslagh (heels:) = (slawe-)kind van 'n nie-Europese (slawe-)ouers, (slave) child of non-European (slave) parents

  • Hits: 6920

Source: This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 605 - Cape Town baptisms 1713-1742, which is a photocopy of the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-8/2. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series).

The baptisms cover pages 1 through 191 of this register.

Citation instructions