Company Slave Baptisms 1743-1756

page 127

Naemen der Slaeve kinderen waar over
de E:e Comp: als getuijge staet.

A:o 1743

Den 3 Februarij
- Abraham, }
- Pieter,      } tweelingen, de moeder Catrijn v: Simela van de Caep, halvslag.
- Johannes, (heelslag) de moeder Lea van Rio la Goa.

Den 17 Maert
- Adriaan, (halvslag) de moeder is Margriet van Sophia Angie van de Caeb.
- Eva, (halvslag) de moeder is Truij van Rio la Goa.
- Dina, (heelslag) de moeder is Mammolana van Rio la Goa.

Den 26 Meij
- Mosis, (halvslag) de moeder Martha van Maria Blom van de Caep.
- Adriana, (heelslag) de moeder Souli van Rio la Goa.
- Christina, (heelslag) de moeder Makkalanij van Rio la Goa.

Den 9 Junij
- Willem, (halvslag) de moeder is Christijn van Helena Abrams van de Caep
- Klaes, (heelslag) de moeder is Madjamanij van Riola Goa.

Den 16 dito
- Johanna, (heelslag) de moeder is Sibella van Rio la Goa.

Den 30 dito
- Hendrik, (heelslag) de moeder is Makkalana van Rio la Goa.

Den 14 Julij
- Stentia, (halvslag) de moeder is Christijn van Wollabe van de Caep.

Den 1 7:ber
- Hendrik, (halvslag) de moeder is Helena van Elsje Sohela van de Caep.
- Pieter, (heelslag) de moeder is Marij de tweede van Rio la Goa.
- Theresia, (heelslag) de moeder is Calawita van Rio la Goa.

Den 22 dito
- Maria, (heelslag) de moeder Makjamboelij van Rio la Goa.

Den 6 October
- Jacomina, (heeslag) de moeder Marij van Rio la Goa.

Den 10 November
- Lodewijk, (heelslag) de moeder Matecca van Rio la Goa.

Den 22 December
- Pieter, (heelslag) de moeder is Massambolij van Rio de la Goa.
- Johanna, (heelslag) van Catrijn Sangolanij van Rio la Goa.
- Andries, (heelslag) van Mallehelle van Madagascar.

23

A:o 1744

Den 26 Jann:
- Anna, (heelslag) van Lijs van de Caep.

Den 19 April
- Dorothea, (heelslag) van Petronella Ratfero van de Caep.

Den 10 Meij
- Elizabeth, (heelslag) van Annita van Madagaskar.
- Anna, (heelslag) van Manasara van Madagaskar.

Den 19 Julij
- Eva, (halvslag) van Klijntje van Rio la Goa.

Den 27 August:
- Maria, (heelslag) van Tsiapetta van Madagaskar.

Den 6 September
- Elizabeth, (heelslag) van Jannetje Sabina van de Caep.

Den 25 October
- Johannes, (halvslag) van Cristijn van Marij Mente van de Caab.

Den 20 December
- Pieter, (halvslag) van Catrijn van Geertruij Sola van de Caeb.
- Christoffel, (heelslag) van Jacoetie van Rio la Goa.

10

A:o 1745

Den 3 Jann:
- Matthias, (halvslag) van Christijn Wollabe van de Caab.
- Johannes, (halvslag) van Cicilia van Ingora van de Caab.
- Dosina, (heelslag) van Naciala van Rio la Goa.

Den 7 Februarij
- Evah, (heelslag) van Adriana van Maria Blom van de Caab.

Den 9 Maij
Sarah, (heelslag) van Flora van Madagaskar.

page 128

Naemen der Slaeve kinderen waar over de E: Comp:
als getuige staet

Anno 1745

Den 30 Meij
- Catharina, (halfslag) de moeder is Sella, van Calo Voetsie, van de Caap.

Den 11 Julij
- Hendrina, (halvslag) van Martha van Maria Blom van de Caeb.
- Susanna, (heelslag) van Salamma van Madagasker.

Den 29 Augustus
- Elsje, (halvslag) de moeder is Helena van Elsje Sohela van de Caap.
- Helena, (heeslag) de moeder Anna van Rio la Goa.
- Salomon, (heelslag) de moeder Vansawa van Madagascar.

Den 19 7:ber
- Christina, (heelslag) de moeder Semaketsak van Madagaskar.

Den 31 8:ber
- Clement, (heelslag) de moeder Mattecca van Rio la Goa.

13

A:o 1746

Den 9 Jannuarij
- Johannes, (halvslag) de moeder Helena van Pilanij van de Caeb.
- David, (heelslag) de moeder is Sihannetje van Madagaskar.

Den 6 Febr:
- Jacobus, (halvslag) de moeder Johanna, van Elsje Cecilia Mulders, van de Caep.

Den 20 dito
- Elizabeth, (halvslag) de moeder Amelia, van Maria Simele v:d: Caap.

Den 6 Maert
- Remmert, (heelslag) de moeder Matjamboelij van Rio la Goa.

Den 20 dito
- Lambertus, (heelslag) de moeder Coevanianij van Rio la Goa.

Den 24 April
- Johannes, (halvslag) de moeder Cartijn Simela van de Caab.
- Anna, (heelslag) de moeder Battini van Rio la Goa.

Den 12 Junij
- Klaas, (heelslag) de moeder Mamuij van Rio la Goa.

Den 3:e Julij
- Abraham, (heelslag) van Sabella Rio la Goa.
- Willem, (heelslag) van Annita van Madagasker.
- Margriet, (heelslag) van Sikoekie van Rio la Goa.
- Johanna, (halvslag) van Willemina Elsje Sohela van de Caeb.

Den 18 Septemb:r
- Sophia, (halfslag) van Sinaatje Peez van Rio la Goa.

Den 25 Septemb:r
- Jacobus, (heelslag) van J. Hambon van Madagas:

Den 9 October
- Willem, (halfslag) van Margrieta van Sophia Angie van de Caab.
- Abraham, (heelslag) van Adriana van Maria Blom, van de Caab.

Den 16 October
- Henrik, (heelslag) van Marij de twede van Rio la Goa.
- Christina, (heelslag) van Zuwantinij van Rio la Goa.

19

Anno 1747

Den 7 Maij
- Cornelia, (heelslag) van Calawitta van Rio la Goa.

Den 14 Maij
- Paulus, (halfslag) van Catrijn Geertruij Soea van de Caap.

Den 25 Junij
- Willem, (halfslag) van Catrijn van Rio la Goa.

Den 23 Julij
- Harmanus, (halfslag) van Amelia Maria Simela van de Caab.

Den 13 Augusti
- Johannes, (halfslag) van Helena Elzi Sohela van de Caab.
- Catharina, (heelslag) van Matjamboelij van Rio la Goa.
- Anna, (heelslag) van Anisa van Madagas:

Den 1 October
- Joannes, (heelslag) van Johanna Susanna Hendriks van de Caab.
- Joanna, (halfslag) van Sophia Maria Fatima van de Caab.

Den 15 October
- Christina, (halfslag) van Johanna Maria Simela van de Caab.

Den 29 October
- Sara, (halfslag) van Regina Saramana van de Caab.

11

page 129

(Naemen der Slaeve kinderen waar over de E: Comp:) als getuygen staat

Anno 1748

25 Febr: 1748
- Christina, (halfslag) van Willemina Cecilia Ingora van de Caap.

21 April
- Anthonie, (halfslag) van Christina Wollabe van de Caap.

28 April
- Simeon, (halfslag) van Sinaatje Peez van Rio la Goa.

26 Maij
- Isac, (halfslag) van Petronella Ratsera van de Caap.

23 Junij
- Pieter, (halfslag) van Christiena Margarieth van de Caap.

23 Junij
- Maria, (halfslag) van Wolla van Madagascar.

7 Julij
- Frederik, (halfslag) van Amelia Maria Simela van de Caap.

21 Julij
- Jacoba, (halfslag) van Cicilia Ingora van de Caap.

28 Julij
- Elisabeth, (halfslag) van J. Hambon van Madagascar.

4 August
- Christina, (halfslag) van Willemina Elsi Sohela van de Caap.

11 August
- Hendrik, (halfslag) van Helena Pilanij van de Caap.

6 Oct:
- Lambert, (halfslag) van Salamena van Madagascar.

12

Anno 1756

Den 15 Febr:
- Jacobus, de moeder is Davina van de Caab.

15 dito
- Martinus, de moeder is Harra van Madagasc:

15 dito
- Matthias, de moeder is Tsiäsimpo van Madagasc:

Den 20 Junij
- Margarita, de moeder Hendrina Sitatje van de Caap.

Den 27 Junij
- Anthonie, de moeder is Zuwantinij van Rio la Goa.

Den 1 Aug:
- Dorothea, de moeder is Maria Jannetje van de Caap.

Den 1 dito
- Helena, de moeder is Raeijvour van Madagascar.

Den 12 Septemb:r
- Adriana, de moeder is Maria Adriana van de Caab.

Den 15 Aug:
- Dorothea, de moeder is Catharina Mahasola.

Den 7 November
- Moses, de moeder is Willemina Elzi van v: d: Caap.

Den 7 dito
- Johannes, de moeder is Ampellatoka v: Madagas:

Den 28 Novb:r
- Joseph, de moeder is Josina v: Rio la Goa.

(This series of baptism ends here and is followed by the series of baptisms of children of Burger slaves for the period 1743-1756)

notes:
In general the following definitions are valid:
castijs (cast:) = (slawe-)kind van 'n Europese vader en 'n halfslag of mestiese (slawe-)moeder, (slave) child of an European father and halfslag or mestic (slave) mother
halfslagh (halfs:) = (slawe-)kind van 'n Europese vader en 'n nie-Europese moeder, (slave), (slave) child of an European father and non-European (slave) mother
heelslagh (heels:) = (slawe-)kind van 'n nie-Europese (slawe-)ouers, (slave) child of non-European (slave) parents

Source: This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 606 - Cape Town baptisms 1743-1756, which is a photocopy of the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-8/3. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series).

The baptisms cover pages 1 through 134 of this register.

Citation instructions