Cape Town Marriages 1751

(page 63 cont.)

1751

Den 3 Jan:
Carel David Wenzel van Dresden land-
meter in dienst der e: comp: jongman met
Aurelia Stavorinius van Cabo de Goede Hoop j: dogter.

Jacobus Bota van Cabo de Goede Hoop oud
heemraad aan Swellendam wed:r met Magda-
lena Munniks weduwe van wylen Pieter Pasen.

Den 10 Jan:
Abraham Matthij van Trammeland burger
aan Stellenbosch jongman met Johanna
Mattyse van Cabo de Goede Hoop jonge dogter.

Den 17 Januarij
Isak de Villiers van Cabo de Goede Hoop burger
alhier jongman met Maria van den Hever
van Cabo de Goede Hoop wed:we wylen Frederik
Willem Emsinghof.

Jacobus Hector van Cabo de Goede Hoop burger
alhier jongman met Christina Robbertse
van Cabo de Goede Hoop.

Adolph Danielze van Cabo de Goede Hoop
met Apolonia Jansze van de Caab.

en

Anthoni van Bengalen met Willemina
van Macassar byde vrij gegeven lyfeigene.

page 64

1751
Namen der personen die zig in ('den echt begeven hebben')

Den 14 Maart
Barend Beuks van Cabo de Goede Hoop burger
aan Stellenbosch jongman met Levina Nel
van Cabo de Goede Hoop jonge dogter.

Den 4 April
Hans Jacob Brits van Cabo de Goede Hoop
burger alhier jongman met Cornelia Swart
van Cabo de Goede Hoop jonge dogter.

Den 11 April
Jan Hendrik van Elwe van Cabo de Goede
Hoop chirurgijn in dienst der e: comp: wed:r
met Johanna Willemse van Amsterdam jonge dogter.

Den 16 Meij
Joseph Wolmerans van Straatsbergh soldaat
in dienst der e: comp: jongman met Sara
Coetse van Cabo de Goede Hoop jonge dogter.

Den 6 Junij
Johannes Esselaar van Saxen Eijsenach
burger alhier jongman met Pieternella
Burij van Cabo jonge dogter.

Hendrik Pieterze van Ceilon met Sara
Clasen van de Caab.

Den 20 Junij
Frederic Hurling van Malutze burger
alhier wed:r met Sara Maria Cloppenburgh
van Cabo de Goede Hoop jonge dogter.

Den 27 Junij
Martinus Schoester van Bauditsen burger
alhier jongman met Maria Elisabeth
Migault van Cabo de Goede Hoop wed:we wijle
Jan George Hooftvleesch.

Isak Joost de Boone van de Caab met Adriana
van de Westcust beide vrijgegevene lyfeigene.

Den 10 Julij
Diderik Wilhelmi van Stockholm adsistend
in dienst der e: comp: jongman met Beatrix
van Renen van Cabo de Goede Hoop jonge dogter.

Den 18 Julij
Joost Barent Elsen van Paterborn burger
alhier jongman met Maria Magdalena
Falentein van Cabo de Goede Hoop jonge dogter.

Den 1 Aug:
Joächim Kanmeier van Wolmerstad meester
knegh van 's e: comp: wapenkamer jongman
met Johanna Adriana Arents van 's-Grave-
hage jonge dogter.

page 65

1751
('Namen der personen die zig in') den echt begeven hebben

Den 1 Aug:
Barend Meier van Cabo de Goede Hoop burger
alhier jongman met Maria van der Schijf
van Cabo voornoemt jonge dogter.

Maarten Arents van Straalsond quartiermeester
in dienst der e: comp: jongman met Johanna
Kriel van de Caab.

en

Frederik Adolph van Cabo de Goede Hoop
burger alhier jongman met Christina
Jantz van de Caab.

Den 22 Aug:
Gerrit Coetze van de Caab burger aan
Stellenbosch wed:r met Anna van Belen
van Cabo voornoemt wed: wylen Willem Stoltz.

Den 29 Aug:
Bartel Jansz van Staden kladschilder in
dienst der e: comp: jongman met Alida Vreuden-
burgh] van Cabo de Goede Hoop.

Den 19 Sept:
Jurgen Jansz van Nicoping mattroos in
dienst der e: comp: jongman met Eva Vinne-
wald van Cabo de Goede Hoop jonge dogter.

Sweris Cornelis van Coppenhagen mattroos
in dienst der e: comp: jongman met Elisabeth
Stens van de Caab.

Den 26 Sept:
Pieter Matthijs Pietersoon van Batavia
met Anna Blad van de Caab.

Den 3 Octob:
Gerrit Ryndertze van Amsterdam scheeps-
timmerman in dienst der e: comp: jongman
met Dorothea Raats van Cabo de Goede
Hoop wed:we wylen Jan Verbeek.

Jan Joost Steenbergh van Hessen
smit in dienst der e: comp: jongman met
Christina de Vries van Cabo de Goede
Hoop jonge dogter.

Frederik Simon Plageman van Golberg
burger alhier jongman met Apolonia
Jansz van de Caab.

Den 10 Oct:
Jacob Bordencamp van Het Stigt van
Bremen mattroos in dienst der e: comp:
jongman met Geertruij Gunter van
Caab.

en

Johan Hipolitus Fox van Marpach burger
alhier jongman met Maria van Heren van de
Caab.

page 66

1751
Namen der personen welke zig ('in den echt begeven hebben')

Den 10 Oct:
Jan de Jager van Cabo de Goede Hoop
en Elisabeth Pieterse van de Caab.

Den 7 Nov:
Johannes Roos van Cabo de Goede
Hoop burger alhier jongman met Cornelia
Smuts van Cabo de Goede Hoop jonge dogter.

Den 14 Novemb:
Dirk de Jong van Utregt burger alhier
weduwenaar met Johanna Barbara Overholster
van Cabo de Goede Hoop wed:we wylen
Michiel Pentsz.

Den 21 Nov:
Myndert Clasen van Cabo de Goede Hoop
burger aan Stellenbosch jongman met
Dorothea Esterhuisen van Cabo de Goede
Hoop jonge dogter.

Den 28 Nov:
Joachim Lodewijk Warnik van Cabo
de Goede Hoop burger alhier wed: met
Maria Margaretha van Rhenen van de
Caab de Goede Hoop jonge dogter.

Samuel Gutsche van Steinborn soldaat
in dienst der e: comp: jongman met
Susanna Schreuder van Cabo de Goede
Hoop wed:we wijlen Jan Hendrik Raatjens

Den 5 Decemb:
Jan Christoffel Hartwig van Lypsig
corporaal in dienst der e: Comp: jongman
met Johanna Hafman (sic) van Cabo de Goede
Hoop jonge dogter.

Matthijs Uigt (van) Grevestein soldaat in dienst
der e: comp: jongman met Sara Antonise
van Cabo de Goede Hoop.

en

Cornelis Gosen de jonge van de Caab
met Eva Falentijn van de Caab.

Den 18 Decemb:
Christiaan Godlieb Lourentius
van Breslauw burger alhier jongman
met Rachel de Meij van Cabo de Goede
wed:we wylen Pieter Kris.


Source: This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 621 - Cape Town marriages and memberships 1713-1756, which is a photocopy of the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-13/1. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series).
The marriages cover pages 1 through 95 of this register.

Citation instructions