Cape Town Baptisms 1727

page 37

1727 Naamen der gedoopte kinderen

Harmannus,
de vader Harmen Commering, d' moeder Magdalena Leij,
getuygen des kinds ouders;
den 5e Jan:ry 1727.

Catharina,
d' vader Martinus Bastro, d' moeder Catharina Hector,
getu: Abraham Lokerman en Sara Paling;
5e Jan:ry 1727.

Anna Veronica,
d' vader Johannes Zacharias Beck, d' moeder Elsje van As,
getu: Johan: Christoffel Beck en Anna de Groot;
den 19e Jan:ry 1727.

Wilhelm Leendert,
d' vader Willem Leendert Camerling, d' moeder Maria Vieret,
getu: Steeven Vieret en Margareta Roe;
den 2e Feb: 1727.

Evert,
d' vader Jan van Schoor, d' moeder Elisabet Maas,
getu: David Davidz en Amelia Maas;
den 9e Feb: 1727.

Anna Christina,
d' vader Albertus Bergh, d' moeder Elisabeth Bussieux,
getu: Matthias Bergstedt, en Christina Berg;
den 9e Feb: 1727.

Sophia,
d' vader Jacob van Ambon, d' moeder Dorothea van de Caab,
getu: Pieter van Bengalen, en Anna Rebecca van Bengalen;
9e Feb: 1727.

Alletta Margaretha,
d' vader Hendrik de Vries, d' moeder Johanna van Es,
getu: Hendrik van der Heiden, en Margaretha van der Heiden;
2e Maart.

Dirck,
d' vader Gysbert Verweij, d' moeder Maria van Neck,
getu: Jan de Waal, en Elisabeth van Neck;
2 Maart.

Jacoba, (onegt)
de soo gesegde vader was Claas Hoogh, de moeder Elisabeth van den Bergh,
get: des kinds moeder;
den 16 Maart, 1727.

Gijsbert,
d' vader Gysbert la Febre, d' moeder Catharina van den Sande,
d' getuijgen Nicolaas Ley, en Jacoba Christina de Wet;
23 Maart 1727.

Pieter,
d' vader Pieter van de Westhuysen, d' moeder Beatrix Olivier,
de getu: Gerrit Olivier en Hilletie Olivier;
den 23e Maart 1727.

page 38

1727 Namen der gedoopte kinderen

Antie,
d' vader Jan Steenkamp, d' moeder Jannetie van Eck,
getu: des kinds ouders;
den 30e Maart 1727.

Micchiel,
d' vader Martinus Ditmars, d' moeder Beatrix de Vijf,
getu: d' vader, en Hendrina van Dijk;
6e Appril.

Sara
d' vader Steven Gauche, d' moeder Catharina Bock,
getu: Adriaan de Nicker, en Johanna Jourdaan,
6e Appril.

Anna Catrina,
[de vader] is onder de slaven kinderen te vinden.

Johanna
d' vader Willem Hofman, moeder Anna de Nijs,
getu: des kinds ouders;
den 11e Appril 1727.

Johanna,
d' vader Hendrik Greef, d' moeder Susanna van Hoeve,
getu: syn Adriaan Greef, en Susanna van den Hever;
13e Appril 1727.

Regina,
d' vader Andries Mulder, d' moeder Susanna van Dijk,
getu: des kinds ouders;
20e Appril 1727.

Anna Margareta,
d' vader Antonij Wagenaar, d' moeder Helena Siebers,
getu: des kinds ouders;
20e Appril 1727.

Gerhardus Cornelis,
d' vader Gerrit Mos, d' moeder Elisabeth Uijs,
getu: Derk Cornelis Uijs, Jesina Meijboom;
27e Appril 1727.

Elisabeth,
d' vader Ary van Wijck, d' moeder Antonette Kamfer,
getu: des kinds ouders;
27e Appril.

Anna Margareta,
d' vader Hercules Sandeberg, d' moeder Geertruyd Catharina Nissen,
getu: Jan Christiffel Beck, en Anna de Groot;
4e May 1727.

Michiel,
d' vad:r Nicolaas Smuts, d' moed:r Willemina Kuyp,
getu: Willem Duytser, en Cornelia Eymaal;
11e May.

Jacob,
d' vad:r Jacob van Rheenen, d' moed:r Johanna Siekermans,
getu: 's kinds vader en Anna Siekermans;
den 11e May 1727.

Martinus,
d' vad:r Melt van der Spuij, d' moed:r Maria vand:r Poel,
getu: Martinus v an Leijpsig, en Helena Pas;
18e May 1727.

page 39

1727 Naamen der gedoopte kinderen

Margareta,
d' vad:r Hendrik Jansz vander Wat, d' moeder Margareta Niman,
getu: des kinds ouders;
18e Mey.

Anna Elisabeth,
d' vader Abraham Paling, d' moeder Maria Elisabeth van Helsdingen,
getuijgen Lauwerens Paling en Rachel Bastro;
22e Maij.

Maria,
vader is Jacobus van Laar, d' moeder Johanna Heylon,
getuygen Hendrik Heijns, en Johanna van Laar;
1e Junij 1727.

Jan,
d' vader Jacob Lever, d' moeder Jacomina Brommert,
getu: Jan Brommert, en Anna van Schalkwijk;
8e Junij.

Guiljam Hendrik,
d' vader Martinus Heems, d' moeder Maria Moller,
getu: Giuljam Heems en Margareta Marquart;
de 8e Juny 1727.

Maria Elisabeth,
d' vader Pieter Verkruijsen, moeder Elisabeth Brunt,
getu: Pieter van Breda, en Catharina Smuts;
den 15e Junij.

Maria,
vader Johannes Colyn, moeder Johanna Appel,
getu: des kinds vader en Maria Colyn;
15 Junij 1727.

Engela,
d' vader Gerrit van Kerken, d' moeder Cecilia Vivïé,
getu: Christiaan Rasp, en Geertuyt Nauta;
den 22e Juny 1727.

Margareta Theresia,
d' vader Johan Hendrik van Helsdingen, d' moeder Elisabeth Snijman,
getu: Philip Rudolp de Savoije en Alletta de Savoje;
29 Juny 1727.

Daniel,
d' vader Johannes Franken, moeder Catharina Verweij,
getju: Johan Christoffel Beck, en Johanna Visser;
den 4e Julij.

Adolph,
d' vader Adolph Hofman, d' moeder Catharina Jacobsz,
getu: Jurgen Schoester, en Maria Magdalena Mijn;
6e Julij 1727.

Barbara,
d' vader Pieter Paassen , moeder Magdalena Munniks,
getu: Jan Heufkene d' oude, en Barbara de Jongh;
13e July.

Nicolaas,
d' vader Nicolaas Heijningh, d' moeder Geertruyda Vermeij,
getu: Cornelis Vermey, en Alletta van Es;
den 13e Julij 1727.

page 40

1727 Namen der gedoopte kinderen

Stephanus,
d' vader Barent Buys, d' moeder Alida van den Bergh,
getu: Steven Gauche, en Catharina Bock;
13e July.

Petrus,
d' vader Jasper Raats, d' moeder Magdalena Bastiaanz,
getu: 's kinds ouders;
13e Julij.

Maria,
d' vader Nicolaas Jansz Mulder, d' moeder Leonora de Vijff,
getu: Jacobus van Laar en Johanna Hylon;
13e July 1727.

Maria Regina,
d' vader Michiel Otto, d' moeder Margareta Lieck,
getu: Jan de Wit, en Maria van Hof;
20e Julij.

Elisabeth,
d' vader Arent Schenk, d' moeder Johanna Abrahamz,
getu: Jan de Waal, en Elisabeth van Neck;
27e July.

Catharina Elisabeth,
d' vader Krelis Cornelis de Jongh, moed:r Elisabeth Kops,
getu: des kinds ouders;
27e Julij.

Louwerens,
d' vader Jacob Kloppenburg, d' moeder Magdalena Palingh,
getu: Johannes Strydom, en Maria Elisabeth van Helsdingen;
3e Aug:ty 1727.

Cornelis,
d' vader Hendrik Eversdyck, d' moeder Engela Valck,
getu: Jacobus Root, en Johanna Frederikz;
3e Aug:ty.

Jacoba Wilhelmina,
d' vader Abraham Decker, d' moeder Regina Moller,
getu: Jacobus Moller, en Johanna Moller;
den 10e Aug:ty 1727.

Catharina Isabella,
d' vader Cornelis Jansz Hagedoorn, d' moeder Christina van de Caab,
getu: 't kinds vader en Isabella Fransz;
17e Aug:ty.

Elsje,
d' vader Johannes Dirk Janson, moeder Luytje Willemz,
getu: Pieter Bureè, en Johanna Elisabeth Robbertsz;
17e Aug:tus.

Maria Magdalena,
vader Pieter Bureè, d' moeder Elisabeth Robberts,
getu: Isaac Nieuwout, en Anna van Wijck;
24e Aug:

Petrus,
d' vader Barent Lindequast, d' moeder Magdalena Brits,
getu: Cornelis Brits, en Maria Magdalena Biron;
eodem die.

Maria Elisabeth,
d' vader Albert Andriesz Jerff, d' moeder Catharina Marquart,
getu: Nicolaas Gockelius, en Maria Vlotmans;
[24] Aug:ty 1727.

page 41

1727 Naamen der gedoopte kinderen

Thomas Fredrik,
d' vader Isaac Dalgue, d' moeder Sara van Wijck,
getu: Michiel Otto, en Anna Maria Lick;
24e Aug:

Jacomina,
d' vader Gerrit van Wijck, d' moeder Elisabeth Vivié,
d'getu: Burgert van Dyck, en Maria Visser;
24e Aug:tus.

Adriana,
d' vader Jan Bronkhorst, d' moeder Geertruyt Boshouwe[r],
getu: des kinds ouders;
24e Aug:ty 1727.

Adrianus Johannes,
d' vader Gerrit Victor, d' moeder Susanna Maria Bockelenberg,
Johannes van Essevelt, en Cornelia Jacoba Junius;
31e Aug:ty.

Hendrik, onegt
(de soo gesegde vader Hendrik Willegers), d' moeder Alida Pietersz,
getuyge des kinds moeder;
31e Aug:ty.

Rachel,
d' vader Abraham Lokermans, d' moeder Sara Paling,
getu: Jacob Kloppenburg, en Magdalena Paling;
14e 7b:r 1727.

Maria,
d' vader Jacobus Steijn, moeder Maria Potgieter,
getu: Douwe Steijn, en Elisabeth Mallan;
21e Septb:

Borgert,
d' vader Jan van Dijk, d' moeder Catharina Conningshoven,
getu: Borgert Borgertsz, en Magdalena Coningshoven;
21e 7b:r.

Hendrik Vincent,
vader Hendrik Heijns, moeder Delila van der Storm,
getu: des kinds ouders;
21e 7b:r.

Nesia, (onegt kind)
d' moeder Susanna Leendertsz, d' soo gesegde vader Pieter Roeloff;
21e 7b:r.

Susanna,
d' vad:r Carel Christiaan Becker, d' moeder Margareta le Grange,
getu: Adolph Burgerts, en Susanna Margareta Meyer;
28e Septb:

Philippus Albertus,
d' vad:r Hendrik van Dijck, d' moed:r Maria des Pré,
getu: Floris Meijboom, en Alberta Meyboom;
28 7b:r.

Regina,
d' moeder Rosetta van Bengaalen,
getu: Pieter van Breda, en Catharina Smuts;
28 7b:r.

Johannes Jacob,
vader Tobias Mostert, d' moeder Geertruyt Olivier,
getu: Jacob Lever, en Jacomina Brommert;
3e Octb:

Christiaan,
d' vader Jacob Mareik (sic), d' moed:r Margareta Korsz,
getu: Jacob Mariek en Anna Jansz;
5e Oct:r.

page 42

1727 Namen der gedoopte kinderen

Hendrik,
d' vader Jochem Koekemoer, d' moed:r Maria Putter,
getu: Hendrik Koster en Maria Koster;
5e octob: 1727.

Anna Rosina,
d' vad:r Christiaan Smit, d' moed:r Anna Bota,
getu: des kinds ouders;
5e Octob:

Jurriana,
d' vad:r Jurrien van den Hever, d' moed:r Maria van Hoeve,
getu: des kinds ouders;
19e Octob:

Catharina Elisabetha,
d' vader Jan Swart, d' moed:r Zacharia Niemant,
getu: Barent Vlotman en Elisabeth Putters;
19e Octob:

Elisabetha Theresia,
d' vader Anthony Visser, d' moed:r Maria Broens,
getu: Gerrit van Nieukerken, en Dorothea Broens;
26e Octob:

Jacobus Hendricus,
d' vader Johannes Pleunis, d' moed:r Johanna Cornelia Frappè,
getu: Jacob Pleunis, en [Hendrik Frappè] en Christina van Zyl;
2e Novb:

Isaac,
d' vad:r Jacobus van Os, d' moed:r Jannetie Grison,
getu: des kinds ouders;
2e Novemb:

Hendrijna, (onegt)
Alletta Meijburg, de soo genaamde vader Fredrik Leijtsman,
get: 's kinds moed:r;
2e 9b:

Cornelia Elisabeth,
d' vad:r Johannes Strydom, d' moed:r Judith Schreuder,
getu: Pieter van Breda, Johanna Best;
30e 9b:r.

Johannes Philippus,
d' vad:r Johannes Fredrik Carolus Michouel, d' moed:r Johanna Maria Vlotman,
get: Barnardus Vlotman, en Sara Bruijnvis;
30e 9b:r.

Alida,
d' vad:r Isaak Nieuwout, d' moed:r Anna van Wijck,
getu: Pieter Bureè , en Johanna Elisabeth Robbertsz;
30e 9b:r.

Coenraad Hendrik,
d' vader Coenraad Hendrik Feijt, d' moed:r Maria Koster,
getu: Jan christoffel Beck, en Anna de Groot;
14e Xb:r.

Gerrit Hendrik,
d' vad:r Casper Batenhorst, d' m:r Christina Matthijsz,
getu: Frans Batenhorst en 's kinds moed:r;
21e Decemb:

Eva Catharina,
d' vader Harmannus Kriell, d' moed:r Elisabeth Anna Mallan,
getu: Daniel Kreijnouw, en Johanna Jourdaan;
21e Xb:r.

Source: This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 605 - Cape Town baptisms 1713-1742, which is a photocopy of the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-8/2. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series).

The baptisms cover pages 1 through 191 of this register.

Citation instructions