Cape Town Baptisms 1753

page 84 (cont.)
 
1753
 
Den 7 January
Jan,
de vader is Jasper Westpalm
de moeder is Isabella Widt
de getuygen zyn Allexander Coel en Elisabeth Widt
 
Den 7 dito
Cornelia Agatha,
de vader is Pieter Malet
de moeder is Cornelia Agatha van Hove
als getuygen zyn Michiel Smuts Adriaans zoon en Maria Margaretha van Hove
 
Den 7 dito
Johannes Jacobus,
de vader is Jacobus Oosthuysen
de moeder is Dina Brits
de getuygen zyn Jan Oosthuysen en Anna Botha
Behoorende onder de kerken van 't Land van Waveren
 
page 85
 
1753
 
Den 14 January
Johannes Andreas,
de vader is Sebastiaan Falentyn Scheller
de moeder is Geesje Frank
de getuygen zyn Johannes Gysbertus Vrank en Anna Catharina Vrank
 
Den 14 dito
Philipus Petrus,
de vader is Albertus Lokman
de moeder is Catharina Paasen
de getuijgen zyn Frans Adam Carelson, Jakob Botha de oude, Amerentia Milbragt en Magdalena Munnix
 
den 14 dito
Lucas Martinus,
de vader is Johannes Jansz van Vuuren
de moeder is Johanna Olofse
als getuijgen zijn Lucas van Vuuren en Johanna van Leeuwen
Behoorende onder de kerke van het Land van Waveren
 
Den 21 dito
Maria,
de vader is Jan Pinaar
de moeder is Christina Botha
als getuijgen zijn Pieter Hanse en het kinds moeder
Behoorende onder de kerke van het Land van Waveren
 
Den 21 dito
Jacoba Johanna,
de vader is Willem Landman
de moeder is Catharina Hofman
als getuijgen zijn Jacobus Botha Theunis zoon en Emerentia Potgieter
Behoorende onder de kerke van het Land van Waveren
 
Den 21 dito
Jacob,
de vader is Jan Jacob Breedenbagh
de moeder is Gerrebregt Besuijdenhoud
als getuijgen zijn Melchior Rusch en Maria Botha
Behooren onder de kerke van het Land van Waveren
 
Den 21 dito
Moses,
de vader is Moses de Windt
de moeder is Rebecca Danielsz:
als getuijgen zijn Daniel Danielsz: en Abigel van de Caab
 
Den 28 dito
Jacoba Margaretha,
de vader is Hendrik Gijsbertus Scholts
de moeder is Margaretha Bakker
als getuijgen zijn Johannes van Aarden en Jacoba de Waal
 
Den 28 dito
Elisabeth,
de vader is Jan de Waal
de moeder is Elisabeth Dempers
als getuijgen zijn Andries Brink en Alida de Waal
 
Den 28 dito
Hester Johanna,
de vader is Nicholaas Wilhelm Detken
de moeder is Jacoba Margaretha van der Heijden
als getuijgen zijn het kindts ouders
 
Den 28 dito
Johannes Carolus,
de vader is Johannes de Jager
de moeder is Elisabeth Pieterse
de getuijgen zijn  Jan Vlek en Rebecca van Bengalen
 
Den 28 dito
Klaas,
de vader is Hendrik Pieterse
de moeder is Saara Klaasen
de getuijgen zijn Jan van Soset en Johanna Claasen
 
Den 4 
Hendrik,
de vader is Hendrik vna der Heijde
de moeder is Elisabeth Mostert
de getuijgen zijn Johannes Henricus Blankenbergh en Alletta van der Heijde
 
Den 4 dito
Petrus Johannes Henricus,
de vader is Pieter Terron
de moeder is Hendrina Jansz
de getuijgen zijn Jan  Dirk Jason, Johanna Cemp, Jan Dirk Borg en Catharina Verbeek
 
Den 4 dito
Johannes Cornelis,
de vader is Jacob van Bockem
de moeder is Johanna Mulder
de getuygen zyn Jan Scheller en Willemina Berkman
 
page 86
 
1753
 
Den 4 February
Joachim,
de vader is Poul Tysen
de moeder is Catharina Cloppenburgh
de getuygen zyn het kindts ouders
 
Den 11 dito
Jacob Hendrik,
de vader is Rynier Lafebre
de moeder is Antonia Alida Lever
de getuugen zyn Hendrik Swart en Maria Lafebre
 
Den 11 dito
Catharina Jaccoba,
de vader is Otto Wilhelm Rottenburgh
de moeder is Anna Catharina Conterman
de getuygen zyn Johannes le Roux en des selfs huys vrouwe Catharina Harting
 
Den 11 dito
Judith,
de vader is Johannes Tesselaar
de moeder is Johanna Catharina Smuts
de getuygen zyn Hermanus Smuts en Susanna van Boven
 
Den 11 dito
Johannes Adam,
de vader is Gerrit Roos
de moeder is Aaltje Visagie
de getuygen zyn Jan Adam Meyer en Johanna Christina Roos
 
Den 11 dito
Jochem,
de vader is Abraham Matty
de moeder is Johanna Mattyse
de getuygen zyn Jochem Prinsloo en Johanna Kriel
Behooren onder de kerke van Stellenbosch
 
Den 11 dito
Johannes Adam,
de vader is Jacobus Adamse
de moeder is Maria Piraa
de gertuygen is het kindts vader en Johanna Rebecca Ondatie
 
Den 11 dito
Gidion,
de vader is Pieter van Zyl
de moeder is Hester van Wyk
de getuygen zijn Gidion van Zyl en Maria Eykhof
 
Den 18 dito
Geertruy Catharina,
de vader is Johan Nicolaas Schot
de moeder is Catharina van Laar
de getuygen zyn den burger Jan Uyltjes van Laar en des selfs huys vrouwe Geertruy van Emmenes
 
Den 18 dito
Margaretha Johanna,
de vader is Fredrik Houshamen (sic)
de moeder is Catharina Helena Karsen
de getuygen zyn Jan Plaat en Maria Jacoba Kreyling
 
Den 25 dito
Elisabeth,
de vader is Evert van Schoor
de moeder is Catharina Everdina Cruywagen
de getuygen zyn Elisabeth Maas en Adriaan van Schoor
 
Den 25 dito
Petrus,
de vader is Jan Zwart Pieters zoon
de moeder is Elsje Janse
de getuygen zyn Pieter Zwart en Saara Buys
Behooren onder de kerke van Stellenbosch
 
Den 25 dito
Adriaan,
de vader is Cornelis van Tonderen
de moeder is Susanna van Wyk
de getuygen zyn Adriaan van Wyk en Saara Fouri
Behooren onder de kerken van 't Land van Waveren
 
Den 4 Maart
Johannes Hendrik,
de vader is Dirk Frank
de moeder is Catharina Margaretha Stempel Mulder
 
page 87
 
1753
 
Den 4 Maart
Christiaan Gerardus,
de vader is Dirk Ruygrok
de moeder is Maria Magdalena Rasp
de getuygen zyn Christiaan Gerardus Rasp en het kindts moeder
 
Den 4 Maart
Pieter,
de vader is Arent de Waal
de moeder is Maria van Breda
de getuygen zyn Jan de Waal de jonge en Adriana Strydom
 
Den 4 Maart
Philip Wilhelmus,
de vader is Johannes Casper Coen
de moeder is Maria Cortje
de getuygen zijn Willem Boshof en Martha Cortje
 
Den 4 Maart
Petronella Jacoba, (onegt)
de zoogesegde vadr is Dirk Meijser
de moeder is Helena Arentsz
getuygen zyn Robbert Nielsen en Johanna Arentsz
 
Den 11 dito
Christina Elisabeth,
de vader Willem Helmoet
de moeder is Gysbertha Augustina Russouw
de getuygen zyn Christina Diemer wed. wylen den oud burger raad Fredrik Russouw en Jean Louis Philipi staate capitain ter zee.
 
Den 11 dito
Catharina Maria,
de vader is Gerrit van Laar
de moeder is Elisabeth Carolina van Dyk
de getuygen zyn Jan Nicholaas Schot en Catharina Maria van Dyk
 
Den 11 dito
Rosina Jacoba,
de vader is Jacob van Ceylon
de moeder is Lea van de Caab
de getuygen zyn Jacobus van de Cabb en Maria Arentse
 
Den 11 dito
Franciscus Mattys, (onegt)
de zoogesegde vader is Francia Engela
de moeder is Sophia Brits
de getuygen zijn Claas Zwart en Geertruy Brits
 
Den 11 dito
Abraham, (onegt)
de zoogesegde vader is Abraham Teysen
de moeder Angenita van de Caab
 
Den 18 dito
Anna Johanna,
de vader is Salomon Bosch
de moeder is Elisabeth de Nys
de getuygen zyn Libregt Papoen en Anna Christina Peetsolt
 
Den 18 dito
Andries Johannes,
de vader is Andries Sesselaar
de moeder Elisabeth Christina van Wyngaarden
als getuygen zyn Jan Wilkens, Walter Trappen en Christina Human
 
Den 25 dito
Maria Magdalena,
de vader is Johannes Roode
de moeder os Alida Mostert
de getuygen zyn Klaas Christiaan Roode en Maria Magdalena Mostert
 
Den 25 dito
Anna Magdalena,
de vader is Fredrik Botha
de moeder is Pieternella Oosthuysen
de getuygen zyn Gerrit Oosthuysen en Magdalena Neef
Behoorende onder de kerken van 't Land van Waveren
 
Den 25 dito
Johannes Henricus,
de vader is Daniel Rood
de moeder is Maria Bastiaanse
de getuygen zyn Hendrik Bosch en Maria Rood
 
Den 1 April
Magdalena Josina,
de vader is Hendrik Storm
de moeder is Magdalena van den Heever
de getuygen zyn Jacob Stadlander en Josina van den Heever
 
page 88
 
1753
 
Den 1 April
Barbara Alletta,
de vader is Adrianus van der Geugt
de moeder is Christina Hendrikse
de getuygen zyn Maxmiliaan den Appel en Barbara den Appel
 
Den 1 dito
Johanna Carolina,
de vader is Charl Christoffel Rykvoet
de moeder is Johanna van Elwee
de getuygen zyn Hendrik Rodolph van Elwee en Catharina Johanna van Elwee
 
Den 1 dito
Helena Josina, (onegt)
de zoo gesegde vader is Cornelis Willemze
de moeder Rachel van de Caab
de getuijgen zijn Johannes Needer en zijn huijs vrouwe Alida Raams
 
Den 1 dito
Anna Catharina,
de vader is Johannes Mostert
de moeder is Anna Catharina Lindequast
de getuijge zijn Gerrit van Deventer en Dina van Deventer
 
Den 8 dito
Andries Albertus,
de vader is Johannes Bruyns
de moeder is Margaretha Plooij
de getuygen zyn Jacobus Bruyns Jacobus zoon en Susanna Willemse
 
Den 8 dito
Jan Hendrik,
de vader is Evert Neuwstad
de moeder is Jannetta Catharina Colbert
de getuygen zyn Hendrik Witting en Alletta van Rooyen
 
Den 8 dito
Hendrik,
de vader is Myndert Claasen
de moeder is Doorothea Exterhuysen
de getuyge zyn Boyens Claasen en Elisabeth Hector
Behooren onder de kerke van Stellenbosch
 
Den 8 dito
Margaretha,
Eva, (onegt) zynde tweelingen
de zoo gesegde vader is Adam van de Caab
de moeder is Helena van de Caab
 
Den 15 dito
Jacoba Cornelia,
de vader is jan Christiaan Lampregt
de moeder is Johanna Cornelia Frappe
de getuygen zyn Johannes Cornelis Frappe en Jacoba Pieternella Lourents
 
Den 15 dito
Catharina Johanna,
de vader is Adam Poulze
de moeder is Elisabeth Adamse
de getuygen zyn Poul Hartog de jonge en Catharina Albertina Wessel
 
Den 20 dito, vrydag voorb:
Elisabeth Johanna,
de vader is Johan Martin Lourents
de moeder is Alletta Hofman
de getuygen zyn Johan Christoffel Hartwyk en Elisabeth Biesel
 
Den 20 dito, vrydag voorb:
Catharina Pieternella,
de vader is Hendrik de Grys
de moeder is Rebecca le Roux
de getuygen zyn Pieter [Terroni] en Catharina Albertina Wessel
 
Den 22 dito, eerste paaschdag
Johan George,
de vader is Godfried Gerard Schindelaar
de moeder is Johanna Elisabeth Delisch
de getuygen zyn Johan Fredrik Tiemendorf en Anna Catharina Delisch
 
page 89
 
1753
April
 
Den 22 dito
Johannes Hendrik,
de vader is Johan Rudolph Tim
de moeder is Eva de Vries
de getuyge zyn Jan Willem Smith en Floora Lambertz
 
Den 22 dito
Cornelius Bartholomeus,
de vader is Jacob Hey
de moeder is Catharina Schonke
de getuygen zyn Bartholomeus Schonken en Eyda Schonken
 
Den 22 dito
Johannes,
de vader is Hendrik Josephus Strydom
de moeder is Saara Del Port
als getuygen Johannes Strydom en Judith Schreuder
Behoordende onder de kerken van Stellenbosch
 
Den 22 dito
Willem,
de vader is Pieter Wydeman
de moeder is Johanna van Wyk
de getuygen zyn Willem van Wyk en het kindts moeder
 
Den 22 dito
Jacob, (onegt)
de zoogesegde vader is Cornelis Brugman
de moder is Cornelia Jansz
de getuygen zyn Christina Hesing
 
Den 22 dito
Martha Margaretha,
de vader is Coenraad Hendrik Vyt
de moeder is Barbara Krugel
de getuygen zyn Aldert Hanekom en Margaretha Krugel
 
Den 29 dito
Anna Oloffia,
de vader is Jan Andries Truter
de moeder is Maria Kuyperman
de getuygen zyn Olof Abraham Bergh en Maria Dorothea Trutter
 
Den 29 dito
Hendrina Elisabeth,
de vader is Jan Christoffel Herberhousen
de moeder is Johanna Catharina van de Nest
de getuygen zyn Johan Hendrik Kriger en Magdalena van der Mist
 
Den 6 Meij
Jacoba Johanna,
de vader is Hermanus Vermaak
de moeder is Eva Bastiaanse
de getuygen zyn Johannes Josua Vaasen en Jacoba Heuning
 
Den 6 dito
Geesje Maria,
de vader is Hendrik Grote Lusche
de moeder is Anna Maria Huijningh
de getuijgen het kindts vader en Helena van Smittenbergh
 
Den 6 dito
Allardus Christoffel,
de vader is Willem Bonesaayer
de moeder is Hendrina Mulder
getuyge zyn Jan Christoffel Kloffert en Catharina Mulder
 
Den 6 dito
Elisabeth,
de vader is Hermanus Arnoldus Scholts
de moeder is Johanna de Waal
getuygen zijn Hendrik Gysbert Scholts en Elisabeth Dompers
 
Den 6 dito
Eva, (onegt)
de zoo gesegde vad. is Jan Heyns
de moeder is Johanna Coetzee
getuyge is Jurgen Andries Cok
 
Den 13 dito
Robbertus Samuel,
de vader is Abraham Thomas van Boudijk Immens
de moeder is Elizabeth Theresia Visser
getuygen zyn Andries Francoois Immens en Helena Johanna Brands gebooren Immens
 
Den 13 dito
Christiaan Lourents
de vader is Johannes Cornelis Biesel
de moeder is Johanna Hendrina Frappe
de getuygen Lourents Staf en Elisabeth Biesel
 
page 90
 
1753
 
Den 20 Mey
Hester Elisabeth,
de vader is Michiel Otto
de moeder is Johanna Christina Piek
de getuygen zyn Adam Ryneke en Hester Maria Piek
Behooren onder de kerke van Stellenbosch
 
Den 20 Meij
Jacobus Petrus,
de vader is Pieter van Bengalen
de moeder is Johanna Sara Zol
de getuygen zyn het kindts ouders
 
Den 27 dito
Regina Elisabeth,
de vader is Pieter Hacker
de moeder is Jacoba Willemina Decker
de getuijgen zijn Albertus Curtius en Johanna Emma Barbara Decker
 
Den 27 dito
Nicolaas Cornelis,
de vader is Nicolaas Mulder Jansszoon
de moeder is Elisabeth Bastroo
 
Den 27 dito
Willem Simon, (onegt)
de zoo gesegde vader is Simon Willemse
de moeder is Dorothea van Batavia
de getuygen zyn Willem van Batavia en Johanna Catharina van de Caab
 
Den 27 dito
Dina Wilhelmina, (onegt)
de zoo gesegde vader is Jan Daale
de moeder is Dina Willemsz
de getuygen zyn Willem van Batavia en Maria Catharina van de Caab
 
Den 27 dito
Stentia Elizabeth, (onegt)
de zoo gesegde vader is Johannes Christoffel Krul
de moeder is Catharina Antonia van de Caab
 
Den 27 dito (zyn ook gedoop drie vry bejaarde persoonen)
- Magdalena v: Bengalen,
- Maria Helena v: d: Caab,
- Eva van de Caab,
alle na voorgaande belijdenis gedoopt
 
Den 27 dito (als twee bejaarde lyfeijgens)
- Pieter, lyf ejgen van den hr. Hendrik Moller,
- Rachel, lyfeijgen van den burger Allexander de Cok
 
Den 3 Juny
Maria,
de vader is den heer Pieter van Reede van Oudshoorn
de moeder is menjuffw. Sophia Boesses
de getuygen zyn de jonge juffw. Petronella van Reede van Oudshoorn
 
3 dito
Jacoba,
de vader is Hermanus Paasen
de moeder is Anna Apolonia Lever
de getuygen zyb het kindts ouders
 
Den 3 dito
Johanna Susanna, (onegt)
de soogesegde vader is Jan Nicolaas Springer
de moeder is Amelia Daale
de getuygen is het kindts moeder
 
Den 10 dito
Beatrix Alida,
de vader is Johannes Neder
de moeder is Alida Raams
de getuygen zijn Johannes Louw Pietersz en zyn huys vrouw Margaretha Gildenhuysen, Cornelis Huefke benevens zyn huys vrouw Catharina Cruywagen
 
page 91
 
1753
 
Den 10 Juny
Jan Jurgen,
de vader is Jan Jurgen Hanekom
de moeder is Engela van Es
de getuygen zyn Daniel Bockelenberg en Elisabeth van Es
 
Den 10 dito
Adonus Hendricus,
de vader is Hendrik Peter Hesse
de moeder is Cicilia Kriger
als getuyge zyn Jacobus Hendricus Hesse en Petronella Hesse
 
Den 17 dito
Hester,
de vader is Willem Nusser
de moeder is Johanna Christina Delisch
getuygen zyn Johannes Hendricus Delisch en Hester Nusser
 
Den 17 dito
Johannes Philipus,
de vader is Johan Adam Hartman
de moeder is Maria Elisabeth de Beer
als getuygen syn Johannes Christiaan Smith en Hanna Adriana de Beer
 
Den 17 dito
Aletta Johanna,
de vader is Adolph Burgers
de moeder is Catharina van Tonderen
als getuygen zyn Jan Antony Hitsman en Aletta de Vries
 
Den 24 dito
Christoffel,
de vader is Frederik de With
de moeder is Neeltje Brand
de getuygen zyn Michiel Saphlee en Beatrix de Vyf
 

Den 24 dito
Marx Nicolaas,
de vader is Hans Diderik Moor
de moeder Geertruy de Vries
als getuygen Johannes Vleckensteen en Cornelia Adriaanse
 
Den 1 July
Barbara,
de vader is Dirk de Jongh
de moeder is Johanna Barbara Overholster
de getuygen zyn het kinds ouders
 
Den 1 dito
Jan,
de vader is Jan Jacobse
de moeder is Anna Catharina Postimus
de getuygen zyn Nicolaas Postimus en Elisabeth Postimus
 
Den 1 dito
Elsabe Magdalena,
de vader is Jan Hasse
de moeder is Anna Doorthea van den Bergh
als getuygen zijn Pieter van den Bergh en Lourents Bielt en Rachel Cloppenburg
 
Den 1 dito
Jacobus,
de vader is Nicolaas Swart
de moeder is Geertruy Brits
de getuygen zyn Johannes Zwart en Francina Meyhuysen
 
Den 8 dito
Helena Elisabeth,
de vader is Cornelis Bastroo
de moeder is Helena van Graan
de getuygen zyn het kindts ouders
 
Den 15 dito
Petrus Gerardus,
de vader is Petrus Zwart
de moeder is Maria Catharina Buree
als getuygen zyn Johanna Elisabeth van Hoorn en Gerardus Buree
Behooren onder de kerken van Stellenbosch
 
Den 22 dito
Dirk Jacobus,
de vader is Jacobus Mourits Walters
de moeder is Helena van Rooyen
getuygen zyn Dirk Wydenaar en Catharina Mostert
 
Den 22 dito
Michiel Petrus,
de vader is Samuel Gutsche
de moeder is Susanna Schreuder
de getuygen zyn Johannaes van Bellen en Nicea Roelofsen
 
Den 22 dito
Helena Margaretha,
de vader is Jan Jacob Doeksteen
de moeder is Sara Addahaan
de getuygen zijn Hendrik Coetzee en Helena Falentyn
 
page 92
 
1753
 
Den 22 July
Christoffel, en
Jacoba, (beyden onegt)
de zoogesegde vader is Jan Roos
de moeder is Johanna Catharina van de Caab
als getuygen zyn Christoffel Bam en Doorthea van de Caab
 
Den 29 dito
Coenraas Hendrik,
de vader is Nicolaas Lodewijk Vasen
de moeder is Helena Fijt
de getuijgen zijn Coenraas Hendrik Fijt en Barbara Krugel
 
Den 5 Augustus
Hendrina,
de vader is Paulus Artooijs
de moeder is Maria Marik
getuijgen zijn Poulus Artooijs de jonge en Alletta Artooijs
 
Den 5 dito
Jan Pieter,
de vader is Adolph Danielse
de moeder is Apolonia Jansz
als getuijgen zijn Jan Pieter Slicher en Anna Sophia Slicher
 
Den 12 dito
Willem,
de vader is Dirk van der Scheijf
de moeder is Catharina Meijer
de getuijgen zijn Barent Meijer en Anna van der Scheijf
 
Den 12 dito
Johannes,
de vader is Jacobus van Laar
de moeder is Johanna Catharina Constant
de getuygen zyn Jan Halst en Saara van Laar
 
Den 12 dito
Catharina Geesje,
de vader is Jacobus van Reenen
de moeder is Maria Frank
de getuygen zyn Willem van Schoor en Geesje Frank
 
Den 12 dito
Cornelia Margaretha,
de vader is Hendrik Gildenhuijsen
de moeder is Saara Johanna Swart
als getuygen zyn Johannes Grobbelaar en Margaretha Pijl
Behooren onder de kerken van Stellenbosch
 
Den 12 dito
Willem Ferdinand, (onegt)
de vader is Willem Ferinand Hooyer
de moeder is Doorthea van Wyk
getuijgen zyn Jacob Sandelaar en Anna Abrahamsz
 
Den 19 dito
Jan Lourents,
de vader is Antoni Lourents Snith
de moeder is Saara van Laar
de getuygen zyn Jan Holts en Aletta van den Bergh
 
Den 19 dito
Christoffel, (onegt)
de zoo gesegde vade is Christofel Beekman
de moeder is Maria van de Caab
 
Den 19 dito
Elisabet, en
Johanna, (byde onegt)
de zoogesegde vader is David van Macasser
de moeder is Flora Elisabeth van Mandaar
 
Den 26 dito
Claara Anna,
de vader is Michiel Smuts
de moeder is Susanna de Cock
de getuygen zyn Michiel Smuts de oude en Anna Clara Harting
 
Den 26 dito
Rebecca Catharina,
Maria Magdalena, (beyde onegt)
de zoo gesegde vader is Moses Adriaansz
de moeder is Johanna van de Caab
getuygen zyn Maria Magdalena Vier Avent
 
Den 2 September
Fredrik,
de vader is Hendrik Stender
de moeder is Helena Lindequast
de getiuygen zyn Jan Mostert en Anna Catharina Lindequast
 
Den 2 September
Jascobus Adriaan,
de vader is Cornelis Goosen
de moeder is Eva Falentijn
getuijgen zyn Jonas Hendrikse en Apolonia van de Caab
 
page 93A
(this page is a quarter folio bound between pages 92 en 93 and contains 3 baptisms, one for April and two for September)
 
Lijst der gedoopten, sorterende onde de Caab. 1753
 
Petronella Helena,
De ouders zijn Nicolaas Laubser en Anna Catharina Fijt.
De getuigen zijn François Smit en Maria Johanna Laubser.
den 22 April
 
Fijtje,
De ouders zijn Johannes Mosteret Ernstz. en Neeltje van Os.
De getuigen zijn Johannes de Vries en Hester Mostert.
den 16 Septbr.
 
Cornelis,
De ouders zijn Bernardus van Nieuwkerken en Aletta Hendrina van den Heuvel.
de getuigen zijn Jan Laurens Bestbier en Helena Maria van den Heuvel.
den 23 Septbr.
 
Page 93
 
1753
September
 
Den 9 dito
Jan,
de vader is Willem van Schoor
de moeder is Catharina Elisabeth van Reenen
getuygen Jan van Schoor en Johanna Siekermans
 
Den 9 dito
Joachim Simon Fredrik,
de vader is Joachim Frederici
de moeder is Geertruij van den Hever
getuygen Jean Simon Elin, Johan Fredrici Grabo, Hendrik Pasen en Rebecca Verkolje geboren van den Hever
 
Den 16 dito
Martha Pieternella,
de vader is Jacobus Langeveld
de moeder is Barendina van Graan
de getuygen zyn Eduart Uytna en Pieternella de Vries
 
Den 16 dito
Elisabeth Antonetta,
de vader is Daniel Isaakse
de moeder is Elisabeth van Batavia
getuygen zyn Dithart van Reede en Antonetta van Aarden
 
Den 16 dito
Johannes Gysbertus, (onegt)
de zoo gesegde vader is Arent Fredrik Draak
de moeder is Sara Geertruy Hanik
de getuygen zyn Isaak Joost de Boone en Adriana van Batavia
 
Den 23 dito
Michiel Casparus,
de vader is Hendrik Oostwald Eksteen
de moeder is Martha Barthault
getuijgen zijn Jan Raak, Jan van der Riet, Johannes Poulus Eksteen, Alletta Susanna Eksteen en Barbara Margaretha Eksteen
 
Den 23 dito
Abraham,
de vader is Abraham Kraaijwinkel
de moeder is Catharina van Beelen
getuijgen zijn het kindts ouders
 
Den 23 dito
Johanna Catharina,
de vader is Joseph Wolmerans
de moeder is Saara Coetzee
getuijgen zijn Carel Fredrik Loup en Johanna Wolmerans
 
Den 23 dito
Lambertus Johannes,
de vader is Jacob Soek
de moeder is Sophia van der Schelde
getuijgen zijn Johan George Zorn en Maria du Plesis
Behooren onder de kerke van Stellenbosch
 
Den 23 dito
Catharina Rosalia, (onegt)
de zoogesegde vader is Frans Giersabeek
de moeder is Elizabeth Jacobse
de getuijgen zijn Joost Adolph Schildmeijer en Maria Jacobse
 
Den 23 dito
Johanna Maria, (onegt)
de zoo gesegde vader is Ertman Seijdler
de moeder is Johanna van de Caab
 
Den 30 dito
Johanna Adriana,
de vader is Johan Jacob Schreuder
de moeder is Johanna Mijn
getuijgen zijn Johan Jurgen Schreuder en Adriana Ruijgrok
 
Den 30 dito
Carolus Johannes,
de vader is Carel Gustaaf Trigaard
de moeder is Susanna Kuun
getuijgen zijn Andries Trigaard en Elisabeth Kuun
 
Den 30 dito
Simon Gidion,
de vader is Hendrik Tessenaar
de moeder is Francina Cortje
getuijgen zijn Gideon Cortje en Maria Cortje
Behooren onder de kerke van Stellenbosch
 
Den 30 dito
Christina Magdalena,
de vader is Harman Coertse
de moeder is Johanna Beukes
getuijgen zijn Barent Gildenhuijsen en Christina Magdalena Radijn
Behoorende onder de kerke van Stellenbosch
 
Den 7 October
Susanna Elisabeth,
de vader is Jacobus van Wieligh
de moeder is Johanna Victor
getuijgen zijn het kindts ouders
 
Den 7 dito,
Lambertus,
de vader is Jacobus Hector
de moeder is Johanna Robbertse
als getuijgen zijn Jan Robbertse en Sophia Wormer
 
Den 7 dito
Amelia Catharina,
de vader is Adolph Davids
de moeder is Adriana Jacobse
getuijgen zijn Isaak Sultania en Catharina Jacobse
 
Michiel,
de vader is Johannes van Sittert
de moeder is Anna Margaretha Smuts
getuijgen zijn Michiel Smuts de oude en Anna Clara Hartingh
 
page 94
 
1753
 
Den 14 October
Geertruijd Barbara,
de vader is Johannes Hendricus Blankenberg
de moeder is Anna Margaretha van der Heijde
getuijgen zijn Joachim Nicolaus van Dessin, Johan Bliek en Catharina Maria Blankenberg
 
den 21 dito
Elisabeth,
de vader is Daniel Malan
de moeder is Emerentia Stijn
getuijgen zijn Douwe Stijn en Maria Stijn
Behooren onder de kerke van Stellenbosch
 
Den 21 dito
Anna Jacoba,
de vader is Pieter Ernst Kruger
de moeder is Zacharia Putter
getuijgen zijn Johannes Lodewijk Putter en Anna van der Swaan
Behooren onder de kerke van Stellenbosch
 
Den 21 dito
Engela Pieternella,
de vader is Barent van Batavia
de moeder is Juliana Falentijn van de Caab
als getuijgen zijn Pieter Falentijn en Maria Piera
 
Den 28 dito
Catharina Susanna,
de vader is Carel Albregt Mansingh
de moeder is Anna Margaretha Scheffer
getuijgen zijn Coenraad Scheffer en Susanna Greef
 
Den 28 dito
Johannes Isaak,
de vader is Johannes de Jong
de moeder is Geertrij Moses
getuijgen zijn Johannes Moses en Cicilia Moses
 
Den 28 dito
Pieter,
de vader is Cornelis Lans
de moeder is Maria van der Bank
getuijgen zijn Susanna van de Bank en Johannes Goosen
 
Den 28 dito
Johanna,
de vader is Wessel Wesselze
de moeder is Susanna Odendaal
getuijgen zijn Barent de Clerq en zijn huysvrouwe Engela Odendaal
Behooren ondere de kerke van Stellenbosch
 
Den 4 November
Flores Cornelis,
de vader is Michiel Smuts Adriaanzoon
de moeder is Maria Margritha van Hoven
getuijgen zijn Antonij van Nos en Saara van Nos
 
Den 11 dito
Petronella Susanna,
de vader is Jan Fredrik Precelius
de moeder is Maria van der Spuij
getuijgen zijn de eerw: heer Petrus van der Spuij, Martinus van der Spuij, Susanna Meijer en Maria Petronella Steen
 
Den 11 dito
Elisabeth Dirkje,
de vader is Dideloff Zeeman
de moeder is Johanna Barbara de Jong
getuijgen zijn Frans Lens en Dirkje Krijne
 
Den 11 dito
Bartholomeus,
de vader is Maarten Arentse
de moeder is Johanna Kriel
getuijgen zijn Adam Ziese en Angenietha Rosier
 
Den 11 dito
Pieter,
de vader is Pieter Gouts
de moeder is Magdalena Brits
getuijgen zijn Matthijs Strijdom en Johanna Gouts
Behooren onder de kerke van het lant van Waveren
 
Den 11 dito
Wenzel Jacobus,
de vader is Johan Adolph Kuuhl
de moeder is Susanna Margaretha Coetzer
getuijgen zijn  Susanna Snijman wede. Jacobus Coetzer, Maria Elisabeth van Helsdingen en Philipus Jacobus Coetser
 
Den 25 dito
Maria Hendrina,
de vader is Jeremias Auret
de moeder is Maria Anna Grove
getuijgen zijn Pieter Evalt en Maria Hendrina Auret
 
Den 25 dito
Christoffel,
de vader is Christoffel Smith
de moeder is Hilletje Loubser
getuijgen zijn het kindts ouders
 
Den 2 December
Andreas Jacob,
de vader is Engelbart Muller
de moeder is Geertruij Johanna Gutsche
getuijgen zijn Barnardus van Duijden en Anna Elisabe Gutsche
 
Den 2 December
Pieter Christiaan,
de vader is Olof Martini Bergh
de moeder is Egberta Boesses
getuijgen zijn juffw Christina Bergh wed. wijlen sr. Matthias Bergsted
 
Den 2 dito
Johanna Maria,
de vader is Johannes Hendrik van Ellewe
de moeder is Catharina Johanna Willemse
getuijgen zijn Charel du Plessis en Maria van Ellewe
 
Den 2 dito
Johannes,
de vader is Jan Christoffel Vlek
de moeder is Maria Huefke
getuijgen zijn het kindts ouders
 
Den 2 dito
Jacobus,
de vader is Jacobus Hofsen
de moeder is Maria Willemina Smuts
getuijgen zijn Servaas de Cok en Cornelia Smuts
 
Den 2 dito
Jacobus Theodorus,
de vader is Louis Karsens
de moeder is Elisabeth Kriel
getuijgen zijn Falentijn Marcus en Maria Elisabeth Kriel
 
Den 2 dito
Marthinus Wilhelmus, (onegt)
de zoo gesegde vader is Barent Repausz van de Caab, lijf eijgen va nde d. comp.
de moeder is Johanna Margrita van de Caab
 
Den 9 dito
Jacobus Johannes,
de vader is Antonij Martens
de moeder is Catharina Maria Bek
 
Den 9 dito
Martje,
de vader is Klaas van Delft
de moeder is Aletta Knoetsen
getuijgen zijn Jan Pienaar en Catharina Botha
Behooren onder de kerke van Land van Waveren
 
Den 16 dito
Elisabeth Susanna Gerardina,
geboren den 14de december 1753 savens ten halfseven uren en gedoopt den 16 dito
de ouders zijn Otto Luder Hemmij en Elisabeth Lafebre
de getuijgen zijn den eerw. Johannes [Gerardia] besten beroepen predicant tot Ambonia, Abraham Loofs repatrierende oppercoopman van Batavia en Susanna Justina Waeijer zijn weled: huijsvrowe en Maria Alida Lefebre
 
Den 16 dito
Petrus Marcus, en   }
Johannes Marcus,   } (beyde onegt)
de soo gesegde vader is Marcus van Cylon
de moeder is Leonora van Rie de la Goa
 
Den 16 dito
Poulus,
de vader is Adriaan Heuning
d' Elisabeth Artooys (sic)
de getuygen zyn Poulus Artooys de jonge en Agatha Heuning
 
Den 16 dito
Hendrik,
de vader is Jan Hendrik Vos
de moeder is Johanna Bok
de getuygen zyn Johannes Hendricus Blankenberg en des selfs huys vrouwe Margaretha van der Heyde
 
Den 16 dito
Pieter Johannes,
de vader is Pieter de Nicker
de moeder is Johanna Greef
 
Den 28 dito
Willemina,
de vader is Daniel Danielse
de moeder is Johanna Rebecca van de Caab
getuygen zyn Antony Antonise en Willemina van Macasser
 
Den 23 dito
Johannes Hendrik, (onegt)
de zoogesegde vader is Hendrik Wilkens
de moeder is Dorothea van de Caab
 
Den 30 dito
Andreas,
de vader is Johannes Smith
de moeder is Johanna Adriana de Beer
de getuygen zijn Andreas Smith en Heyltje Smith
 
page 96
 
Den 30 December
Susanna,
de vader is Johannes van Beelen
de moeder is Apolonia Isaakse
de getuygen zyn het kindts ouders
 
Den 30 dito
Johannes Dirk, (onegt)
de soo gesegde vader is Dirk Rynders
de moeder is Christina Sprinkmeyer
getuygen zyn Johan Dirk Beuneke en Anna Maria Groote Lusche

 

Source: This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 606 - Cape Town baptisms 1743-1756, which is a photocopy of the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-8/3. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series).

The baptisms cover pages 1 through 134 of this register.

Citation instructions