Cape Town Baptisms 1670

. Posted in Cape Town Baptisms 1665-1695

(page 5)
Anno 1670

den 11 Jan'
Een dochtertje van Coenraad Urbanus en Cornelia vander
Linde syn huysvr' wiert genaamt Rebecka tot getuyge stonden
Wouter Cornelisz Mostart en Yatjen Hendricks

Den 29 Jan'
Een dochtertje van Jan Israelsz van Berkeloo en Hilletje
Redoch, wiert genaemt Geertruydt, tot getuyge stonden
Jacob Rosendal en Maychen Thielmans

Den 2 Febr. An 1670 
Een slaevinne kindt van de E. Compangie, wiert genaamt
Claasjen, de moeder daar van zynde Marie

Den 23 Maart
Een soontje van Sara van Bengalen wiert genaamt Jan
Job, tot getuygen stonden Nicolaas en Fytjen

Den 29 Junii
Een dochtertje van Henrick van Zuerwaarden en Margrietje
Frans syn huysvr' wiert genaamt Weijntje Helmersen tot getuygen
stonden Dirck Bosch en Lijsbeth Jans

Den 23 July
Een soontje van Steven Jansz van [...] Wageningen en Hendrickje
syn huysvr' wiert genaamt Joannes tot getuygen stonden Jacob Roosendaal
en Mayke Tielmans

Den 31 August
een soontje van Arnoldus Willemsz en Angila syn huysvr' wiert genaamt
Willem tot getuygen stonden Jochem Marquaart en Jannitje Ferdinandus

Den 7 Sept.
Een dochterke van Dirck Bosch en Geertryda Mentings syn huysvr'
wiert genaamt Sophia tot getuyge stonden Dirck Jansz Smient en
Margareta van Seurwaarde

Den 12 Sept
[Een dochterke van Elisabeth van Bangale wiert genaamt Maria]
Een bejaart persoon, wiert genaamt Anthonij van Bangale

Den 14 Sept
Een dochterke van Elisabeth van Bangale, wiert genaamt Maria
tot getuyge stonden, Anthoni en Catharyn

Den 26 Octob'
Een soontje van Willem Willemsz van Deventer en Maria Jansz
wiert genaamt Hendrick tot getuygen stonden Hendrick Barendtsz
van Leeuwarden en Catharina Jansz van den Bergh

Den 2 November
Een dochtertje van Willem Schalcq en Elsje syn huysv' wiert genaamt
Feytje, tot getuygen stonden Hendrick Bruyn[lo..] en Mayche Tiele,,
mans

Den 9 Novb'
Een dochtertje van Pieter Jansz Broertje en Beatrix Wieman
syn huysvr' wiert genaamt Annetje tot getuygen stonden Jochem
Marquart ende Jannetje Ferdinandus

En

Een dochtertje van Pieter Jansz ende Cornelia Teunisz wiert ge,,
naamt Lucretia tot getuygen stonden Hendric en Catharina
van den Bergh

page 6

[De]n 23st Novb' 
Een soontje van Eva wiert genaamt Jeronimus, tot getuge
stont Joannis a Bollo als schoolmeester

 

Source: Cape Archives Verbatim Copies VC 603, Nederduits Gereformeerde Kerk, baptisms 1665 to 1696.

VC 603 is a photocopy made during the 1980s of the original, made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town repository and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series).

The original register is now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1 1/1.


The transcription was originally made in 2006 by Richard Ball. Corrections were received from Delia Robertson and Alwyn Smit and Corney Keller had now completely revised and amended the original transcript (February 2012).

There are no doubt still mistakes, both of typing and transcription, but they are much fewer. We will be pleased to receive any suggestion for corrections.