Cape Town Baptisms 1736

(page 99 cont.)

A:o 1736

Den 1 Jann:
Izabella,
de ouders Burgert Burgertz, en Izabella Hazewinkel,
de getuijge George Haubvlijs en Izabella Hazewinkel.

Susanna Franscina,
de ouders Hendrik van Aarden, en Susanna Maton,
de getuige Jacob [Gramdam], en Geertruij Nauta.

Sara Adriana,
van Izak Sultania, en Amelia Caarlz van de Caep,
de getuijge Carel van Bengalen, en Adriana van de Cust.

page 100

A:o 1736 Naemen der gedoopte kinderen

Den 8 Januarij
Maria.
De vader Theunis van Schalkwijk. De moeder Maria Slabbert.
De getuigen Ocker van Schalkwyk en Sara Koesje.

Petronella Helena.
De vader Nicolaus Lobster. De moeder Anna Catrina Fijd.
De getuigen Johannes Faasen en Helena Fijd.

Anna Alida.
De vader Johannes Theophilus Guto. De moeder Anna Hofman, in de kraam overleden.
De getuigen Johannes Wijnogh en Anna de Nijs.

Abraham Pieter.
De vader Johannes van Baarsenburg. De moeder Susanna Meijer.
De getuigen Philip Roedolf de Savoij, en Aletta de Savoij.

Den 22 dito
Christina Jacoba.
De vader Johannes Carolus de Wet. De moeder Maria Magdalena Blankenberg.
De getuigen Jacoba Christina de Wet en Johannes Henricus Blankenberg.

Lauwrens.
De vader Pieter du Plesis. De moeder Geertruij van Deventer.
De getuigen Johannes van Elven en Maria du Plesis.

Den 29 dito
Jan Carel.
De vader is de heer m: Daniel van den Henghel, oppercoopman en fiscaal independent alhier. De moeder mejuff:r Geertruida Alida de Leeuw.
De getuigen sijn den wel edelen gest:n heere Jan de la Fontaine, goeverneur in loco, benevens mejuff:r Maria Willink wed: wijlen de heer Jan de Hartog.

Den 12 Februarij
Johanna Alberta.
De vader [Jacob]<Abraham> Kloppenburg. De moeder Geertruij Meijboom.
De getuigen Rudolf Sighfriet Alleman en Alberta Meijboom.

page 101

A:o 1736 Naemen der gedoopte kinderen

Bastiaen. (onecht)
De moeder en getuige is Adriana van Deventer. De soogesegde vader Evert Colijn.
geëcht den 15 Maert 1739.

Johannes. (onecht)
De moeder Rosetta van Bengalen. De soogesgde vader Johannes van Ceijlon.
De getuigen Jan van Ceijlon en Rachel de Vijf.

Den 19 dito
Johanna.
De vader Gerrit Visser. De moeder Elsje Sophia Brand.
De getuigen Hans Roos en Johanna Visser.

Den 26 dito
Maria Pietronella.
De vader Gerrit Kemp. De moeder Maria le Roe.
De getuigen Jan le Roe en Luitje Willemz.

Den 4 Maert
Maria Elisabeth.
De vader Martinus Heems. De moeder Maria Moller.
De getuigen sijn Johannes Moller en Jan Tarwe nevens Johanna Moller.

Johannes.
De vader Jan Verbeek. De moeder Dorothea Raas.
De getuigen Jan Verbeek en Aeltje Verbeek.

Den 11 dito
Henningh Joachim.
De vader Henningh Joachim Prehn. De moeder Hendrina Schenk.
De getuigen zijn deselve.

Den 25 dito
Willemina Helena.
De vader Paul Hertogh. De moeder Johanna Barbara Overholster.
De getuigen Cornelis Gosen en Willemina Berkman.

Anna Catrina.
De vader Florus Brand. De moeder Catrina Adriana van Hoven.
De getuigen Cornelia Ageta van Hoven en 's kinds vader Florus Brand.

page 102

A:o 1736 Naemen der gedoopte kinderen

Den 30 Maert
Tieleman.
De vader Pieter Paulus Tame. De moeder Anna Catharina Konterman.
De getuigen Tileman Tame en Anna Maria Konterman.

Den 1 April
Catharina Adriana.
De vader Hermanus Smuts. De moeder Johanna Bets.
De getuigen Michiel Smuts en Willemina Kuip.

Maria Magdalena,
De vader Wijnand Victor. De moeder Susanna Werdouw.
De getuigen Christiaen Victor en Catharina Kervel.

Den 15 April
Hendrina,
de ouders Jan Cromhout, en Sara Magdalena Olofz,
de getuijgen Mathijs Lagenberg, en Hendrina Martens.

Sophia,
de ouders Mathijs Basson, en Martha Mijburg,
de getuijge Albert Janz Mijburg, en Maria Meijn.

Johanna Jacoba, (onecht) <dit kint door het huwelijk geecht den 27 Meij>
de zoogezegde vaeder is Jacobus Crause, de moeder en getuijge Elizabeth Groenenberg.

Den 29 dito
Geertruij,
de ouders Jacob van Renen, en Johanna Siekerman,
de getuijgen Jurriaen Westerman, en Geertruij Westerman.

Den 6 Meij
Daniel Nicolaes,
de ouders Daniel Duringh en Susanna Coetsee,
de getuijge Nicolaes van Wieling de jonge, en Adriana Groenendijk.

Elizabeth, (on echt)
de moeder, en getuijge is Johanna Klaesen, de zoogezegde vaeder Jan Vlotman.

Jacoba, (on echt)
de moeder is Elsje Mulder, de zoogezegde vaeder is Hendrik Mulder,
de getuijge Konelis Goozen, en Willemina Berkman.

Den 13 dito
Maria Margrita,
de ouders Gerrit Cloeten, en Huijbregje Slabbert,
de getuijge Teunis Schalkwijk, en Maria Slabbert.

page 103

A:o 1736 Naemen der gedoopten

Den 13 Meij
Margaretha Alida,
de ouders Jan van der Trans en Elizabeth van der Trans,
de getuijgen Willem Haaijsen, schipper in dienst der e: c: en Margaretha Harting.

Christiaen,
van Willem Stolts, en Anna van Beulen,
de getuijgen Jan Schreuder, en Catharina van Beulen.

Florus Hendrik,
van Caspar Badenhorst, en Christina Matijsen,
de getuijgen Florus Meijboom, en Cornelia de Cock.

Den 20 Meij
Johannes Guilliam,
de ouders Johannes Hendrik van Elsdingh, en Elizabeth Snijman,
de getuijgen Guilliam Heems, Martinus van Staeden, en [Sara] Kreugel, en Catharina Paling.

Den 27 dito
Nicolaas,
de ouders Matheus Willemze, en Johanna van Willing,
de getuijgen Jan Bartel Hartogh en desselvs moeder.

Den 10 Junij
Maria,
de ouders, en getuijgen zijn de heer Cornelis Phillips Coopman op het uijtkoment schip Castricum, en juff:r Maria de Hond.
(the context suggests that the father is Cornelis Phillips a merchant "coopman" on the vessel Castricum, but the word "Coopman" is underlined suggesting it was his surname)

Catharina Maria,
de ouders Johannes Henricus Blankenberg, en Anna Margaretha van der Heiden,
de getuijgen Willem van der Heiden, en Geertruij Christina Blankenberg.

Christiaen Albert,
van Jacobus Bruijns, en Catharina Janz,
de getuijgen Godlieb Opperman, en Maria Coster.

Jan Fredrik,
van Harmen Combring, en Magteltje Leij,
de getuijgen Jan Schreuder, en Grezella Sweetman.

Magdalena } moeder,
Juliana      } dochter,
twee bejaerde personen, nae voorgaende belijdenis.

Den 17 Junnij
Cornelis,
de ouders Hendrik Valentijn Doman, en Geertruij Valk,
de getuijge Jan Christoffel Bek, en Gesina Meijboom.

page 104

A:o 1736 Naemen der gedoopten

Den 24 Junij
Anna Elizabeth,
de ouders Christiaen van der Schelde, en Anna Elizabeth,
de getuijgen zijn Jan Pretorius, en Maria Jourdaen.
(the mother's surname is not given; she is probably Anna Elizabeth Pretorius; see their marriage on 1 Apr 1731)

Den 1 Julij
Cornelis,
de ouders Abraham Lever, en Margaretha Paesen,
de getuige Cornelis Leever, en Magthilda Lever.

Poulus    }
Johanna  } tweelingen,
de ouders zijn Barent Artooijs en Agneetha Admirael,
de getuijgen zijn Poulus Artooijs, en Johanna Olivier,
als Jacobus Artooijs, en Jacoba Hunningh.

Den 8 Julij
Michiel.
De vader Gijsbert le Febre. De moeder Catharina van Santen.
De getuigen Michiel Basson en Maria Magdalena Mijn.

Jacobus,
De vader Jacobus Moller. De moeder Debora de Koning.
De getuigen Jan Raak en Johanna Moller.

Den 15 dito
Elisabeth Sophia.
De vader Zacharias Eijkenstroom. De moeder Johanna Janzen.
De getuigen Carel Janzen en Sophia Lodrica.

Den 22 dito
Hendrik Anthonij.
De vader Cornelis van Vollenhoven. De moeder Hermina de Vries.
De getuigen Hendrik de Vries en Johanna van Es.

Maria.
Een bejaerde na voorgaende belijdenis.

Den 29 dito
Jacobus Cornelis.
De vader Johannes Moller. De moeder Maria Uijs.
De getuigen Jan Nieuwkerken en Engela Plooij.

Christiaan.
De vader Michiel Bock. De moeder Elisabeth van der Poel.
De getuigen Steven Gouts en Catharina Bock.

page 105

A:o 1736 Naemen der gedoopte kinderen

Den 29 Julij
Aletta.
De vader Johannes Brand. De moeder Christina de Feij.
De getuigen Pieter Meijer en Maria Magdalena Meijer.

Den 5 Augustus
Johannes Petrus (onecht).
De moeder Eva Niemand. De soogesegde vader Jurgen Appel.
De getuigen Pieter Visser, schipper in dienst der e: comp: en Anna Maria Brons huisvr: van Anthonij Visser, burger alhier.

Den 12 dito
Anna Catharina.
De vader is Christiaen Ackerman. De moeder Margaretha de Villiers.
De getuigen Johan Andries Keler en Anna Maria Ackerman.

Johanna Levina.
De vader Jan Colijn. De moeder Johanna Appel.
Deselve sijn getuigen.

Den 19 dito
Engela.
De vader is Nicolaus Leij. De moeder Jacoba Christina de Wet.
De getuigen sijn Olof de Wet en Maria Seegers.

Willem.
De vader is Anthonij Valentijn. De moeder Cornelia van de Caap.
De getuigen sijn Willem de Plooij en Johanna van de Caap.

Den 2 Spetember
Catharina Alberta.
De vader is Martinus Wessels. De moeder Johanna Barbara van Aken.
De getuigen sijn Abraham van Macasser en Catharina Cæsar.

Elsebeen.
De vader Simon Hasewinkel. De moeder Elsebeen Meijer.
De getuigen sijn deselve.

Willem.
De vader Frederik Bota. De moeder Pieternella Oosthuisen.
De getuigen Jan Oosthuisen en Anna Bota.

Johannes.
De vader Jan Oosthuisen. De moeder Anna Bota.
De getuigen Frederik Bota en Pieternella Oosthuisen.

Den 9 dito
Maria Christina.
De vader is Johan Christiaan Lamprecht. De moeder Johanna Cornelia Frappe.
De getuigen sijn Jan Fredrik Timendorf en Anna Catharina Delits.

page 106

A:o 1736 Naemen der gedoopten

Den 16 September
Johanna Maria.
De vader Michiel Pens. De moeder Johanna Barbara Overholster.
De getuigen Michiel Pens, de vader des voornoemden.

Engela.
De vader Roelof van den Burgh. De moeder Catharina Erasmus.
De getuigen Matthijs Lagenberg en Hendrina Martens.

Barbara (onecht).
De moeder Leonora van de Caap. De soogesegde vader Matthijs de Koning.
De getuigen sijn deselve.

Den 25 dito
Maria Isabella.
De vader Pieter Vion. De moeder Anna de Haas.
De getuigen Pieter Meijer en Isabella Meijer.

Den 30 dito
Dorothea Christina.
De ouders en getuigen sijn de eerw: heer Theodorus Christiaan Havenbergh en me juff:r Dorothea [Kruegers].

Barbara.
De vader Hans Jurgen Honk. De moeder Aletta de Nijs.
De getuigen Lauwerens Staf en Elisabeth Biesel.

Johanna.
De vader is Willem Leenders Kamerlingh. De moeder Maria Wieret.
De getuigen sijn Pieter Wieret en Rachel Wieret.

Jan Christoffel.
De vader is Jan Grijlingh. De moeder Jacomina Pelser.
Deselve sijn getuigen.

Den 7 8:ber
Hendrik Pieter,
de ouders Hendrik Möller, en Martha van der Westhuijzen,
de getuijgen Pieter van der Westhuijzen, en Beatrix Olivier.

Maria, (onecht)
de moeder en getuige is Magdalena van de Caep, vrij gegevene van juff:r Brommert.

Den 14 8:ber
Geesje,
de ouders Gijsbert Verwij, en Maria van Eck,
de getuigen zijn Hendrik Hop, en Anna Franken.

Anna Margaretha,
de ouders zijn George Schoester en Catharina Christina Doman,
de getuijge Jan Christoffel Beck, en Anna de Groot.

Johannes Fredrik,
van Johannes Fredrik Wilhelm Butger, en Sara Paling,
de getuijge Abraham Paling, en Maria Elizabeth van Elsdingh.

page 107

A:o 1736 Naemen der gedoopten

Den 14 8:ber
Catharina,
de ouders Michiel Smuts, en Clara Anna Harting,
de getuijge Nicolaes Smuts, en Catharina Harting.

Jan Jurgen,
van Johan Marthen Sangh, en Anna van Zeijl,
de getuig: Jochem Nicolaes Dessein, en Christina Eelders.

b: vryg:
Rebekka van de Caep,
bejaerde vrijgegevene, nae voor gaende belijdenis.

b: vryg:
Catharina van de Caep,
vrijgegevene van den oud burgerraad Guilliam Heems, nae voor gaende belijdenis.

b: vryg:
Apolonia van de Caep,
vrijgegeevene van Kees de Kat, nae voor gaende belijdenis.

Den 21 dito
Elsje,
de ouders Gerrit van Wijk, en Maria Provo,
de getuijge Hendrik Kreugel en Maria van der Swaen.

Martha,
de ouders Erasmus Smit, en Cornelia van Immenes,
de getuijge Christiaen Liewenberg, en Catharina Lubben.

Den 4 9:ber
Maria,
de ouders Steeven Voechée, en Maria Olivier,
de getuijge Pieter le Ries, en Maria le Ries.

Willem,
van Pieter van Zijl, en Hester van Wijk,
de zelve zijn getuijge.

Dirkje,
van Jochem Koster, en Maria Putters,
de getuijge Hendrik Koster, en Johanna Kemp.

Gerrit, (on echt)
moeder en getuijge Agatha van de Kaap,
dit kint was op deeze datum bij abuijs opgegeeven onder de logi kinderen [zie aldaer]
(this entry seems to be squeezed in between the previous and the next entry, suggesting it was added at a later date)

Magdalena,
de ouders Okker Brits, en Catharina Pijl,
de getuijge Cornelis Brits, en Magdalena Brits.

Den 18 9:ber
Aletta Engela,
de ouders Jan Lij en Anna Thibault,
de getuijgen Poulus Selijns, en Catharina Selijns.

Hendrik,
de ouders Gerrit Olivier, en Maria Magdalena van de Westhuijzen,
de getuijgen sijn Nicolaes van de Westhuijzen, en Anna Franken.

Den 25 dito
Johannes Matheas,
de ouders George Fredrik Struijs, en Anna Maton,
de getuijgen Johannes Matheas Alders, en Anna Rensina Alders.

Den 9 December
Poulus,
de ouders Poulus Beek, en Catharina Martens,
de getuijge Jaspert Martens, en Leonora de Veij.

Jan Abraham,
van Jan Adam Schoone, en Anna Catharina Rollof,
de getuijge Anna Catharina Obis.

page 108

A:o 1736 Naemen der gedoopte kinderen

Den 23 December
Abram,
de vaeder is Jacobus Vivié, de moeder Margrietha Klopper,
de getuijge deszelvs vaeder en Johanna Elizabeth van Hooren.

Den 25
Neeltje,
de ouders Gidion Slabbert, en Franscina Karsen,
de getuijge Johan Michiel Mollevanger en Catharina [Kars...]

Den 26
Catharina,
van Jacobus Buijs en Maria Weksteen,
de getuijge de eerw: heer Jacobus Weksteen, en Susanna de Bock.

Den 30
Roedolph,
de ouders Cornelis Brits, en Maria Magdalena Pieron,
de getuijge Roedolph Brits, en Maria Brits.

 

notes:
b: vryg: = bejaarde, vrijgegeven (adult baptism, manumitted)

 

 

Source: This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 605 - Cape Town baptisms 1713-1742, which is a photocopy of the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-8/2. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series).

The baptisms cover pages 1 through 191 of this register.

Citation instructions